(FNM) Una editorial china acaba de publicar un mapa del país en el que se otorga igual peso a las áreas continentales y marítimas. En un reciente artículo publicado por el sitio especializado MarEx, se explica que el nuevo mapa es diferente a los tradicionales, en los que las islas del mar del Sur de la China se mostraban en recuadros recortados impresos en los extremos inferiores de la representación.
(FNM) Una editorial china acaba de publicar un mapa del país en el que se otorga igual peso a las áreas continentales y marítimas. En un reciente artículo publicado por el sitio especializado MarEx, se explica que el nuevo mapa es diferente a los tradicionales, en los que las islas del mar del Sur de la China se mostraban en recuadros recortados impresos en los extremos inferiores de la representación.
La idea actual es destacar los reclamos territoriales del país. El mapa tiene ahora diez en lugar de nueve guiones en la línea punteada marcada sobre el Mar del Sur de la China. Ni Vietnam ni Filipinas aparecen impresas.
La prensa local sostiene que los mapas ayudan a promover la conciencia y a resaltar los títulos históricos sobre el Mar del Sur de la China, y que por tanto su difusión constituye una medida legítima.
Los informes recuerdan que China es parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR) y que ha adherido a sus principios, y afirman que no existen conflictos entre el cumplimiento de la CONVEMAR y la defensa de sus reclamos de soberanía sobre las islas y aguas adyacentes, basados en sus títulos históricos. Después de todo, la referencia a los títulos históricos forma parte de la CONVEMAR.
El concepto de “títulos históricos” se refiere generalmente a derechos que un estado ha tenido sobre ciertas aguas durante una considerable cantidad de tiempo, se traten de derechos de soberanía o de otro tipo, por ejemplo derechos tradicionales de pesca.
Desde la perspectiva de la CONVEMAR, los títulos históricos son considerados como una excepción a la aplicación de las previsiones sobre delimitación de espacios marítimos.
Tal es el caso, por ejemplo, del artículo 15 de la Convención, que luego de dar pautas para la delimitación del mar territorial entre Estados con costas adyacentes o enfrentadas, aclara que “esta disposición no será aplicable cuando, por la existencia de derechos históricos o por otras circunstancias especiales, sea necesario delimitar el mar territorial de ambos Estados en otra forma”.
También el artículo 47 – referido a los Estados archipelágicos- provee un ejemplo del uso del concepto de “derechos históricos”. En su inciso 6 se expresa que “si una parte de las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico estuviere situada entre dos partes de un Estado vecino inmediatamente adyacente, se mantendrán y respetarán los derechos existentes y cualesquiera otros intereses legítimos que este último Estado haya ejercido tradicionalmente en tales aguas y todos los derechos estipulados en acuerdos entre ambos Estados”.
China tiene una larga historia de exploración y explotación del Mar del Sur de la China y por tanto, sostiene poseer títulos históricos sobre el mar que han sido expresados mediante una línea punteada de nueve guiones en forma de “U”, que se muestra en los mapas oficiales desde la década de 1940.
Si bien la Ley que fija la Zona Económica Exclusiva y la Plataforma continental del país dice que los reclamos conflictivos sobre ambos espacios entre China y otros países con costas enfrentadas o adyacentes serán resueltos en base a la legislación internacional, también aclara que “las disposiciones de esta ley no afectarán los derechos históricos de la República Popular de China”.
Oposición de Vietnam
Le Hai Binh, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, dijo el jueves que el nuevo mapa producido por China cubre casi toda la extensión del Mar del Este, incluidas las islas de Vietnam.
“Hemos reiterado muchas veces la posición de Vietnam sobre las islas Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratly). “Condenamos enérgicamente las acciones arbitrarias de China y exigimos que respete la legislación internacional y la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de la China”, declaró Binh en una conferencia de prensa el jueves.
07/07/14