(FNM) Un inspector naval de Miami fue sentenciado por mentir al Servicio de Guardacostas y certificar falsamente que se habían cumplido inspecciones en dos buques. (FNM) Un inspector naval de Miami fue sentenciado por mentir al Servicio de Guardacostas y certificar falsamente que se habían cumplido inspecciones en dos buques. Alejandro González, de 60 años, fue condenado por la Corte de Distrito del Sur de Florida, a 21 meses de prisión. El 24 de mayo último, un jurado federal encontró a González culpable de mentir a la inspección de Guardacostas y a un agente federal acerca del ingreso a dique del MV “CALA GALDANA” – un carguero de 68 m de eslora-, en San Juan de Puerto Rico, en abril de 2009 y diciembre de 2009. En agosto de 2008, los inspectores del Servicio de Guardacostas en San Juan descubrieron que el barco tenía una vía de agua, y pidieron la constancia del último ingreso a dique seco del barco. González inventó una falsa historia sobre el ingreso del buque a dique seco en Colombia en 2006. González afirmó repetidamente que el barco había hecho dique en Cartagena, Colombia, en marzo de 2006; pero las evidencias en el juicio probaron de manera concluyente que ese barco no había ingresado a Colombia en todo el año 2006. González fue condenado también por falsificar documentos del MV “COSETTE”, un carguero de 92m de eslora. Como inspector en representación de Bolivia, González certificó que el buque estaba en condiciones para navegar, en noviembre de 2009, mientras el barco se encontraba en Fort Pierce, Florida. Cuando el barco arribó, poco después al puerto de Nueva York, los inspectores del servicio de Guardacostas descubrieron emanaciones de gases y pérdida de combustible dentro del cuarto de máquinas, lo que ponía en peligro a los tripulantes y al propio buque. Por este hecho, González fue acusado y condenado por emitir una declaración falsa y obstruir una inspección del Estado Control de Puerto. Al anunciarse la sentencia, la Fiscal General adjunta de la División Ambiente y Recursos Naturales del Ministerio de Justicia, Ignacia S. Moreno, afirmó que “los inspectores navales cumplen un rol público de seguridad que es crucial, y cuando alguno de ellos abdica de su responsabilidad pone a los marinos en peligro y a las aguas de nuestra nación en riesgo de resultar contaminadas”. “El procesamiento de González enviará el mensaje de que no toleraremos este tipo de comportamiento ofensivo”, agregó la funcionaria. “Los inspectores son responsables por la seguridad de los buques que ellos inspeccionan. Cuando no cumplen con su trabaja apropiadamente, se están poniendo en riesgo vidas”, afirmó Wifredo A. Ferrer, Fiscal del Distrito Sur de Florida. “La sentencia dictada hoy, servirá recordar para los pocos inspectores que lo hayan olvidado, la gran responsabilidad que tienen sobre sus hombros y las consecuencias de sus acciones”. Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Marine Log; 02/09/12 04/09/12 FUNDACIÓN NUESTROMAR
Fundación NUESTROMAR para el desarrollo sustentable de las actividades marítimas y fluviales