(FNM) La Polícía arrestó a 37 activistas que se habían encadenado ayer a trenes y vías férreas del puerto de Newcastle, provocando el cierre del mayor puerto carbonero del mundo durante siete horas.
(FNM) La Polícía arrestó a 37 activistas que se habían encadenado ayer a trenes y vías férreas del puerto de Newcastle, provocando el cierre del mayor puerto carbonero del mundo durante siete horas.
Los organizadores de la protesta dijeron que más de 1.000 personas marcharon a la terminal carbonera de Carrington, para hacer una demostración en contra de la inacción gubernamental en relación con el cambio climático.
Cerca de 100 manifestantes escalaron o cortaron los alambrados, para acceder al corredor ferroviario y amarrarse a un tren completamente cargado de carbón.
Más de 150 policías concurrieron al lugar, incluidos el cuerpo antimotines, el escuadrón de perros, la policía montada y un cañón de agua comprado para ser utilizado durante el Encuentro de de la APEC celebrado en Sidney el año último.
Gerogina Wood, una de las organizadoras de la protesta, contó que la policía había advertido a los activistas que aplicarían las leyes duras promulgadas luego de los disturbios de Cronulla, en 2005.
Una vocero de la policía dijo, por su parte, que los manifestantes habían sido arrestados por invasión de propiedad, obstrucción de la acción policial y resistencia al arresto. Agregó que todos los acusados comparecerían ante la Corte Local de Newscastle.
El portavoz de la ONG “Amigos de la Tierra”, Cam Walker, dijo que los participantes de la protesta fueron “fantásticamente exitosos”. “Esto marca un punto significativo en la campaña sobre el cambio climático aquí en Australia”, agregó. “Es hermoso ver que la gente se pone de pie y expresa su opinión en democracia”.
Los organizadores estimaron que su acción debe haber costado alrededor de 1.3 millones de dólares a las compañías mineras. No obstante, Walker sostuvo que los manifestantes no eran vándalos económicos.
“Si prestamos atención a lo que los científicos que estudian el cambio climático nos están diciendo, veremos que lo que pasó hoy se parece mucho a lo que debe hacerse. Estamos haciendo esto, sólo porque lo necesitamos”.
“Amigos de la Tierra” exige que el Gobierno federal reduzca las emisiones autralianas de gases de efecto invernadero en un 90% para el año 2050. El compromiso del gobierno implica en cambio alcanzar una reducción del 60% para el mismo año, respecto de los niveles del año 2000.
Otras organizaciones ecologistas, representantes gremiales y varios mineros, tomaron también parte en la demostración.
Matthew Watson, vocero de Port Waratah Coal Services, dijo que ayer fue un día relativamente tranquilo en el puerto de Newcastle, a raiz de las demoras que los manifestantes produjeron sobre tres trenes de carbón que debían ingresar unas 20.000 toneladas de producto a la terminal. Las operaciones de carga a los buques no se vieron afectadas.
Watson sostuvo que los participantes pusieron sus vidas en riesgo al ingresar al predio, y elogió a la policía por su comportamiento profesional en el manejo de las situación.
El puerto de Newcastle planea despachar 95 millones de toneladas de carbón durante el próximo año, y está actualmente construyendo una tercera terminal de carga del mineral.
Entre las compañías que utilizan los servicios del puerto, se incluyen BHP Billiton, Xstrata, Rio Tinto, Gloucester Coal y Centennial Coal Company.
(Fuentes: Theaustralian.news, Maritimenews; 14/07/08)
15/07/08
Traducción de NUESTROMAR