Un vocero militar estadounidense informó que los piratas somalíes que habían capturado en octubre un buque quimiquero de propietarios japoneses demandando un rescate, han liberado al buque y a su tripulación, y que ésta se encuentra en buen estado de salud.
Un vocero militar estadounidense informó que los piratas somalíes que habían capturado en octubre un buque quimiquero de propietarios japoneses demandando un rescate, han liberado al buque y a su tripulación, y que ésta se encuentra en buen estado de salud.
El “GOLDEN NORI”, de bandera panameña, transportaba benceno desde Singapur hacia Israel, cuando fue asaltado y capturado el 28 de octubre frente a Somalia, en una de las más peligrosas rutas de navegación del mundo.
A principios de mes, buques de las Armadas de Estados Unidos y Alemania acorralaron al buque, y abrieron fuego sobre embarcaciones rápidas que los secuestradores remolcaban desde el buque tanque, hundiéndolas.
El teniente John Gay, del Comando Central de la Armada estadounidense en Bahrain, dijo que “todos los piratas abandonaron el buque, y que una nave de guerra americana se encuentra en las inmediaciones, para ofrecer asistencia”.
“Toda la tripulación está a salvo”, agregó, aunque no explicó cómo fue que los piratas se fueron del buque.
Funcionarios somalíes habían informado que el buque tenía 21 tripulantes a bordo. La Armada de los Estados Unidos, con larga presencia en la región, ha concentrado sus esfuerzos en contra de la piratería a lo largo de la costa de Somalia, luego del secuestro de varios buques este año.
Gay explicó que el “GOLDEN NORI” está ahora en tránsito hacia otro puerto.
“De ser necesario, vamos a escoltarlos”, agregó, “nuestro objetivo fue lograr que los piratas desembarcaran y asegurar que la tripulación estuviere a salvo”.
Acotó también, que es la primera vez desde fines de 2006, que las costas somalíes están libres de buques secuestrados por piratas.
(Fuentes: Reuters, Khaleej Times; 12/12/07)
MARITIME NEWS
13/12/07
Traducción de NUESTROMAR