(FNM) La policía ha amenazado a los manifestantes con multas o la cárcel, si se acercan demasiado a los buques de prospección petrolera que trabajan frente a las costas de Cabo del Este (East Cape).
(FNM) La policía ha amenazado a los manifestantes con multas o la cárcel, si se acercan demasiado a los buques de prospección petrolera que trabajan frente a las costas de Cabo del Este (East Cape).
El gigante petrolero Petrobas, ha estado realizando relevamientos sísmicos entre las 12 y 200 millas de la costa, durante la última semana. El trabajo ha sido obstaculizado por manifestantes de Greenpeace quienes se ubicaron frente a los buques para impedirles trabajar durante el fin de semana.
El Superintendente Barry Taylor dijo que esta tarde, oficiales de policía, embarcados en botes rígidos inflables de la Marina, visitaron la flota de los activistas.
Explicó, que los capitanes fueron advertidos formalmente, que no pueden acercarse a menos de 250 metros de la proa y la popa, y a 200 metros de ambas bandas, de los buques de investigación “Ocean Explorer” y “Ocrean Pioneer”.
De acuerdo con lo establecido en la Ley de Transporte Marítimo de 1994, si los manifestantes vulneran la directiva, podrían hacerse pasibles de una multa de USD 10.000, o de una pena de hasta un año de prisión.
“La comunicación fue cursada para garantizar la seguridad de las personas y los bienes", agregó Taylor.
"Hemos dejado claro a todas las partes que la seguridad de las personas es de máxima prioridad. También queremos asegurar que tanto los derechos legales para protestar como los de las empresas para llevar a cabo sus negocios legítimos, sean comprendidos y respetados".
El funcionario dijo que la policía continuará en contacto con Greenpeace y con la flota de protesta.
El Primer Ministro John Key había expresado antes su preocupación por la posibilidad de que los activistas impidieran el lícito trabajo de exploración. “Espero que la policía logre balancear los derechos de la gente a protestar pacíficamente, con los derechos de la compañía a desarrollar la actividad sísmica en la Cuenca Raukumara, otorgados por este Gobierno”.
Mientras tanto, el señor Te Ururoa Flavell, miembro del Parlamento por el Partido Maorí, comparó el envío de la Armada para monitorear la protesta, con la intervención militar de Muammar Gadafi contra su pueblo.
“No somos Libia, por lo que no debemos usar nuestras fuerzas militares en contra de nuestro propio pueblo. Está fuera de las posibilidades del Gobierno utilizar los recursos navales de esta forma”, expresó el legislador. Y agregó que las protestas podrían haberse evitado, si hubieran consultado antes a las comunidades locales sobre el trabajo de exploración petrolera.
“Ya hemos expresado nuestro disgusto en junio último, por la decisión de dejar afuera del proceso a los grupos iwi. Y lo reiteramos ahora”.
“Para generarse la confianza del país, el gobierno debe suspender los permisos de exploración, hasta que se efectúen las consultas correspondientes”.
Otro parlamentario, Gareth Hughes del Partido Verde, también criticó la acción del Gobierno, afirmando que muestran más interés por proteger los derechos de una compañía petrolera extranjera, que en detener la caza de ballenas en el océano Austral.
Hughes recordó que al año pasado pidió en reiteradas oportunidades el envío de un buque al Océano Austral, para observar las tensiones entre los buques balleneros y los buques de activistas, pero el Gobierno se negó a hacerlo.
La flota de protesta es apoyada por las poblaciones iwi de Cabo el Este, quienes afirman que la compañía no tiene derecho de estar en las aguas que bañan las costas de sus tierras tribales.
“Esto no es una protesta”, reclama el vocero iwi Rikirangi Gage. “Es un acto de defensa de la tierra de nuestros ancestros y de las aguas que nos han provisto sustento por generaciones”
Según trascendió, los ejecutivos de Petrobrás llegaron a las lágrimas después de un encuentro con vecinos de Costa Este que se oponen a su trabajo.
Por Adam Bennett, Paul Harper y Hayden Donnell
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: NZHERALD; 12/04/11
13/04/11
NUESTROMAR