(FNM) El consumo de petróleo crudo y derivados dedicado a la generación de energía para la industria japonesa se ha casi triplicado desde el devastador sismo que sufriera el país en marzo.
(FNM) El consumo de petróleo crudo y derivados dedicado a la generación de energía para la industria japonesa se ha casi triplicado desde el devastador sismo que sufriera el país en marzo.
Un reciente informe de la agencia estadounidense Poten & Partners, publicado por Eric van den Berg en Lloyds List, muestra que en agosto las plantas de energía japonesas quemaron más de seis millones de barriles de fuel oil y más de cinco de crudo. En febrero, antes del desastroso terremoto, el consumo combinado de las dos fuentes apenas superaba los cuatro millones de barriles.
Desde la ocurrencia del sismo, cuando tambaleó la capacidad nuclear de Japón, el país ha venido incrementando otras formas de producción de energía. Más de la mitad de la capacidad de generación nuclear todavía estaba fuera de servicio en agosto, con cuatro plantas desactivadas por causa del sismo y varias más en procesos de mantenimiento extendidos.
Consecuentemente, as importaciones japonesas de hidrocarburos crecieron a niveles que la mencionada agencia ubica en el 58% para el primer semestre del año, respecto del mismo período de 2010. Las navieras de Malasia y Corea del Sur, en ese orden, fueron las que más se beneficiaron con este incremento comercial.
El incremento de combustible representa una carga equivalente a la de 13 buques tipo “aframax” completos por mes. Con todo, el volumen se hace pequeño al lado del consumo del GNL de Japón, que en agosto alcanzó cerca de cinco millones de toneladas, lo que representa –en peso- a 46 millones de barriles de petróleo.
La presión japonesa sobre los mercados de GNL ha sido tan grande, que el gas resulta ahora más caro que el petróleo, por unidad de energía generada. Los precios spot del GNL subieron un 75% desde enero en el país asiático. Para Poten & Partners esto podría incrementar aún más la demanda de fuel oil, que podría alcanzar los 8,5 millones de barriles mensuales.
Japón tiene una instalada una capacidad de generación de alrededor de 46GW por medio de centrales de combustión de petróleo. En 2009 dichas centrales, operando a un nivel de utilización de solo el 17%, generaron 68 Terawatts-hora de electricidad, algo así como el 7% de la producción energética total.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Lloyds List
13/10/11
NUESTROMAR