(FNM) Una ola de despidos se abatió sobre la administración marítima de Georgia, a raíz de la decisión de la Unión Europea, de retirar su reconocimiento a los certificados STCW emitidos por aquella.
(FNM) Una ola de despidos se abatió sobre la administración marítima de Georgia, a raíz de la decisión de la Unión Europea, de retirar su reconocimiento a los certificados STCW emitidos por aquella.
De acuerdo con un informe, toda la administración ha sido despedida como consecuencia de la decisión, que implica que los marinos de Georgia han dejado de calificar para trabajar en buques de banderas de la Unión Europea.
“La administración marítima no es perfecta, y algunos funcionarios serán relevados de sus tareas”, informó un diplomático georgiano. “A partir de septiembre, hemos comenzado una reestructuración del sistema”.
El retiro del reconocimiento por parte de la UE ha “acelerado” los cambios, agregó el diplomático.
Los estados miembros de la UE decidieron por unanimidad retirar el reconocimiento, a propuesta de la Comisión Europea. La comisión juzgó que Georgia había hecho muy poco por rectificar deficiencias relacionadas con sistemas de estándares de calidad, simuladores y certificaciones, que habían sido detectadas por primera vez en 2006.
Una fuente de Bruselas dijo que los estados miembros de la UE habían pedido a la Comisión que investigara denuncias sobre certificados fraudulentos en Georgia. Sin embargo, la investigación no fue necesaria, dada la “amplia” evidencia ya existente para remover el reconocimiento a los estándares de STCW de ese país.
La atención se concentrará ahora sobre Marruecos, que también enfrenta la posibilidad de un retiro del reconocimiento, por no haber subsanado deficiencias detectadas. “Marruecos todavía está a tiempo de evitar la medida, pero tiene que moverse rápido”, confió una fuente de la UE.
Las deficiencias fueron detectadas por la Agencia de Seguridad Marítima Europea, que inspecciona a los institutos de formación y capacitación marítima de terceros países.
Por Justin Status
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Lloyds List; 06/12/10
17/12/10
NUESTROMAR