(FNM) Un buque de guerra chino que patrullaba las aguas del estrecho de Bab Al-Mandab, al norte de Somalia, rescató exitosamente a dos buques que eran atacados por piratas.
(FNM) Un buque de guerra chino que patrullaba las aguas del estrecho de Bab Al-Mandab, al norte de Somalia, rescató exitosamente a dos buques que eran atacados por piratas.
El hecho, ocurrido el lunes, fue informado hoy por la agencia Xinhua News.
La fragata “HUANGSHAN”, de la Armada china recibió un pedido de asistencia a las 08.15 (hora local) del 13 de julio, emitido por el buque tanque liberiano “A.ELEPHANT”, quien informó estar bajo ataque de piratas. La “HUANGSHAN”, que se encontraba a poco menos de 40 millas del petrolero, despachó inmediatamente un helicóptero.
La aeronave llegó a la zona del incidente a las 09.43, y lanzó bengalas y bombas de estruendo (no letales) que con su iluminación y ruido ahuyentaron a los delincuentes. Los piratas trataron de atacar a un segundo buque – el “POLYHRONIS”, de Malta- pero fueron nuevamente dispersados por la fragata.
La “HUANGSHAN” es uno de los buques despachados por el gobierno chino a aguas somalíes en abril, para realizar operaciones contra la piratería.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: China Daily y Maritime News; 15/07/09
16/07/09
NUESTROMAR