(FNM) Manchas de petróleo alcanzaron las costas de Singapur el miércoles, como consecuencia de un derrame de crudo estimado en 2.500 toneladas, provenientes de un petrolero que colisionó con otro buque.
(FNM) Manchas de petróleo alcanzaron las costas de Singapur el miércoles, como consecuencia de un derrame de crudo estimado en 2.500 toneladas, provenientes de un petrolero que colisionó con otro buque.
Según lo informado por las autoridades portuarias locales, el buque tanque MT “BUNGA KELANA 3”, registrado en Malasia, chocó el martes con un barco granelero a unos 13 kilómetros al sudeste de Singapur.
La Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur agregó que además de las manchas de petróleo avistadas en una base naval, la marea negra afectó a otras partes de la costa oriental, incluidos el centro nacional de navegación a vela y un establecimiento turístico.
Mediante un comunicado oficial, se informó que se pudieron llevar a cabo tareas de limpieza, facilitadas por las condiciones del tiempo. Se desplegaron 19 embarcaciones y más de 120 personas, que utilizaron 3.300 metros de barreras de contención, para mantener el derrame lejos de las costas.
Horas después de producido el accidente, la película de petróleo derramada se extendía en un área de 4 kilómetros por un kilómetro, y se localizaba a unos 6 kilómetros al sur de la costa oriental de Singapur.
Los medios locales informaron que los residentes de la zona denunciaron la existencia de un nauseabundo olor a petróleo luego de la colisión.
El petrolero, operado por la empresa Malaya AET, chocó con el granelero MV “WAILY”, que enarbola pabellón de San Vicente y las Granadinas.
No se informó sobre la existencia de tripulantes lesionados, ni se vio afectado el tráfico en el Estrecho de Singapur.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: M&C y Maritime News; 26/05/10
27/05/10
NUESTROMAR