El día 11 de diciembre, comenzó a operar en el yacimiento RONCADOR, en la cuenca de Campos, frente a las costas brasileras, el buque de producción, almacenamiento y descarga de PETROBRAS “P-54”. Este buque de tipo FPSO (Floating Production, Storage and Offloading vessel), fue diseñado para producir 180.000 barriles diarios de petróleo (bpd), con lo que incrementará la capacidad instalada en el citado yacimiento a 460.000 bpd.
El día 11 de diciembre, comenzó a operar en el yacimiento RONCADOR, en la cuenca de Campos, frente a las costas brasileras, el buque de producción, almacenamiento y descarga de PETROBRAS “P-54”. Este buque de tipo FPSO (Floating Production, Storage and Offloading vessel), fue diseñado para producir 180.000 barriles diarios de petróleo (bpd), con lo que incrementará la capacidad instalada en el citado yacimiento a 460.000 bpd.
Construido a través de la conversión del buque tanque “BARAO DE MAUÁ” que también pertenecía a la flota de PETROBRAS, el P-54 es capaz de comprimir 211.9 MMcf/d de gas natural y de almacenar hasta dos millones de barriles de petróleo. La nueva plataforma se suma en el yacimiento, a la P-52 que entró en servicio en noviembre (con capacidad para 180.000 bpd), y al FPSO “BRASIL”, con capacidad para 100.000 bpd.
El P-54 está fondeado a 1.400 metros de profundidad, y se conectará con 17 pozos, once de los cuales son de producción de gas y petróleo. Los seis restantes son de inyección de agua. Según se espera, la nueva plataforma alcanzará su pico de producción en el segundo semestre del año próximo. La descarga del petróleo hacia el continente será efectuada mediante buques aliviadores. El gas en cambio será transportado mediante un gasoducto submarino.
Al igual que en el caso de la P-52, PETROBRAS construyó la flamante plataforma de acuerdo con los nuevos parámetros de nacionalización. Con un contenido nacional del 63% del total, el trabajo de construcción de la P-54 generó 2.600 empleos directos y 10.000 indirectos. La FPSO fue construida en 41 meses, con un esquema modular, y después de firmarse tres acuerdos en junio de 2004. El consorcio Dresser Rand/Mauá Jurong construyó los módulos de compresión de gas, mientras que Nuovo Pignone hizo lo propio con los de las plantas generadoras. Astilleros Jurong tuvo a su cargo la conversión del casco y la fabricación de los restantes módulos. Parte de los módulos fueron construidos en la planta de Mauá-Jurong en Niteroi – Río de Janeiro – y los restantes en el sitio que Nuovo Pignone posee en Caju (Río de Janeiro).
Con la entrada en operaciones de la P-54, PETROBRAS concluye el ciclo inaugural de las tres nuevas unidades de producción en el sudeste de Brasil, en el último trimestre del año. Además de las P-54 y P-52, en noviembre la compañía puso en operaciones al FPSO “CIDADE DE VITORIA”, unidad con capacidad para producir 100.000 bpd en el campo de GOLFINHO, correspondiente a la cuenca ESPIRITO SANTO.
(Fuente: Energycurrent.com; 14/12/07)
MARITIME NEWS
17/12/07
Traducción de NUESTROMAR
Noticia relacionada:
El buque plataforma Petrobrás -34, muestra de continuidad y conquista tecnológica