(FNM) La naviera japonesa NYK, establecerá una sociedad con la comercializadora Itochu, la empresa holandesa SBM Offshore, y la brasilera Queiroz Galvao Oleo e Gas, para adquirir y operar una unidad flotante de Producción, Almacenamiento y Descarga (FPSO).
(FNM) La naviera japonesa NYK, establecerá una sociedad con la comercializadora Itochu, la empresa holandesa SBM Offshore, y la brasilera Queiroz Galvao Oleo e Gas, para adquirir y operar una unidad flotante de Producción, Almacenamiento y Descarga (FPSO).
Itochu y NYK dijeron que la sociedad ya se había asegurado USD 1.000 millones para la financiación del proyecto, de parte de un consorcio de 12 bancos japoneses e internacionales.
El FPSO será desplegado -en base a un contrato por 20 años-, para desarrollar el yacimiento Lula Nordeste, ubicado en la cuenca de Santos, a unos 265 kilómetros de las costas de Brasil. El fletador es el consorcio BM-S-11, que incluye a Petrobrás, al grupo BG y a GALP Energía.
La unidad – que será bautizada FPSO “CIDADE DE PARATY”- se obtendrá mediante la conversión de un superpetrolero de segunda mano, tarea que será realizada en Singapur.
El FPSO entraría en operaciones en el segundo trimestre de 2013, y tendrá una capacidad de procesamiento de petróleo de 120.000 barriles diarios, y de gas de cinco millones de pies cúbicos diarios. Según lo informado por NYK, la unidad podrá almacenar 1.6 millones de barriles de petróleo.
El consorcio de bancos está integradio por ABN Amro Bank, DnB NOR, Mizuho Corporate Bank, Natixis, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Standard Chartered Bank, ING Bank, Crédit Industriel et Commercial, Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank, Development Bank of Japan, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, y Nordea Bank Finland.
Por Colum Murphy
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Lloyds List; 18/07/11
22/07/11
NUESTROMAR