(FNM) Japón hizo saber el martes que planea pedir a Australia y posiblemente a Nueva Zelanda y a Chile que prohíban el uso de sus puertos para reabastecimiento al buque que protesta contra la caza de ballenas, avivando el juego de gato y ratón que protagonizan en las aguas de la Antártida la flota ballenera japonesa y los conservacionistas.
(FNM) Japón hizo saber el martes que planea pedir a Australia y posiblemente a Nueva Zelanda y a Chile que prohíban el uso de sus puertos para reabastecimiento al buque que protesta contra la caza de ballenas, avivando el juego de gato y ratón que protagonizan en las aguas de la Antártida la flota ballenera japonesa y los conservacionistas.
El grupo Sea Sheperd dijo que su buque – el “STEVE IRWIN” – ha abandonado la persecución de la flota ballenera japonesa, luego de haberlo hecho a través de 2.000 millas, y de haber arrojado el mes pasado, botellas de manteca rancia sobre la flota. El buque se dirige ahora a puerto para reabastecerse. Sea Sheperd sugirió en su sitio web que procurará su ingreso a un puerto de Australia, pero no ha dado mayores detalles.
Japón, que considera que las acciones del “STEVE IRWIN” son equivalentes a la piratería, reaccionó el martes declarando que pedirá a los países en los que el buque pudiera intentar ingresar, que se lo nieguen.
“Vamos a pedir un cierre de puertos para este buque”, afirmó Chiharu Tsuruoka, funcionario de la Cancillería japonesa. “Ellos han obstruido nuestras actividades, y sus accionar es extremadamente peligroso. Son como los piratas”.
Tsuruoka explicó que Tokio no había formulado todavía la solicitud, porque no está claro dónde irá el “STEVE IRWIN”. Agregó que las posibilidades se han restringido ahora a Australia, Nueva Zelanda y Chile.
El capitán del buque, Paul Watson, dijo que se propone ingresar en Australia para probar el apoyo de ese país a sus esfuerzos, a pesar de las presiones japonesas para que les nieguen el acceso.
“Después de perseguir a la flota ballenera japonesa a través de 2.000 millas, el buque Steve Irwin de la Sociedad para la Conservación Sea Sheperd, debe retornar a puerto para reabastecerse de combustible”, declaró el grupo el domingo a través de su sitio web. “Si bien el buque está tan cerca de Punta Arenas, Chile, como de Hobart, Tasmania, y aún más cerca de Dunedin, Nueva Zelanda, el capitán Paul Watson ha decidido que el buque regrese a Australia”.
Un vocero del Ministro del Ambiente, dijo que Australia no ha recibido ningún pedido de Sea Sheperd para reabastecimiento de combustible en Australia. “De producirse, sería considerado de acuerdo con los requerimientos nacionales e internacionales”, comentó el vocero a condición de mantener el anonimato.
El año pasado, un buque de la aduana australiana siguió a la flota japonesa en las aguas antárticas, buscando evidencias para una posible batalla legal contra la caza de ballenas.
Japón ha suspendido temporariamente su caza de ballenas en la región antártica, luego de que un tripulante cayera aparentemente al agua desde uno de los seis buques componentes de la flota. Según se cree, el accidente no estuvo relacionado con la protesta de Sea Sheperd.
La flota japonesa planea cazar hasta 935 ballenas minke, y 50 ballenas de aleta este año. Bajo las reglas de la Comisión Ballenera Internacional, los mamíferos pueden sacrificarse para investigación, pero no con propósitos comerciales.
Quienes se oponen sostienen que las expediciones científicas japonesas encubren caza comercial, que fue prohibida en 1986.
El mes pasado, la flota ballenera fue acosada por Sea Sheperd, cuando los activistas lanzaron 25 recipientes de manteca podrida contra la flota, en protesta por la caza de ballenas. Ellos han negado las acusaciones japonesas de que el “STEVE IRWIN” golpeó a un buque japonés. Por Eric Talmadge. (Traducido por NUESTROMAR de Miami Herald y Maritime News; 06/01/09)
08/01/09
NUESTROMAR