Petrobrás alcanzó el 25 de diciembre el valor récord de producción de petróleo diaria de 2.238.000 barriles. La empresa dijo que este resultado es el producto de incrementos progresivos que se han venido logrando durante los últimos años. El récord previo, que data del 23 de octubre de 2006, era de 1.912.000 barriles.
Petrobrás alcanzó el 25 de diciembre el valor récord de producción de petróleo diaria de 2.238.000 barriles. La empresa dijo que este resultado es el producto de incrementos progresivos que se han venido logrando durante los últimos años. El récord previo, que data del 23 de octubre de 2006, era de 1.912.000 barriles.
Durante el 2007, la compañía puso en producción seis nuevas plataformas, que agregan 590.000 barriles a la capacidad instalada en los campos brasileros. La Plataforma P-54, que inició su producción el 11 de diciembre en el yacimiento “Roncador”, de la Cuenca de Campos, fue la última de las unidades sumadas a la línea de producción este año.
En noviembre, Petrobrás había comenzado a operar otras dos grandes unidades de producción: la P-52, también en el yacimiento de “Roncador” y con la misma capacidad que la P-54; y el FPSO “Cidade de Vitoria”, instalado en el yacimiento de “Golfinho” de la cuenca de Espirito Santo. El FPSO –unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga – tiene una capacidad de 100.000 barriles diarios.
Sumadas a estas tres unidades, en enero de 2007 comenzaron a operar el FPSO “Cidade do Rio de Janeiro”, con capacidad para producir 100.000 barriles diarios en el yacimiento de “Espadarte” de la cuenca de Campos, así como la plataforma “Manati”, instalada en el yacimiento del mismo nombre ubicado en el estado de Bahia, con capacidad para producir hasta 211.89 MMcf diarios de gas (MMcf: millones de pies cúbicos). En octubre, por su parte, entró en producción frente a las costas de Sergipe la plataforma “Piranema”, con una capacidad de extracción de 30.000 barriles diarios de petróleo liviano.
El ritmo de incorporación de nuevos sistemas de producción en la cartera de la compañía continuará incrementándose. Para 2008 se prevé la instalación de tres nuevas plataformas de extracción de petróleo y una de gas. Se trata de las P-51 (en el yacimiento de “Marlim Sul”, con capacidad de 180.000 barriles diarios), la P-53 (para “Marlim Leste”, y también con 180.000 barriles diarios), y el FPSO “Cidade de Niteroi” (yacimiento “Marlim Leste”, con 100.000 barriles diarios). Finalmente el FPSO “Cidade de Sao Mateus” será instalado para la extracción de gas del yacimiento “Camarupim”, ubicado en la cuenca de Espirito Santo. La unidad está diseñada para producir 353.15 MMcf diarios de gas.
Aunque más del 80% de la producción de Petrobrás en Brasil proviene de yacimientos costa afuera, la compañía señaló que la producción continental también ha jugado un importante papel. El promedio de producción sobre tierra ha superado los 230.000 barriles diarios, volumen que se ha podido sostener durante los últimos años gracias a las nuevas tecnologías desarrolladas para extender la vida útil de los yacimientos maduros. Petrobrás sostuvo que espera ver un considerable crecimiento en la producción continental en los próximos años.
(Fuente: Energycurrent; 27/12/07)
MARITIME NEWS
31/12/07
Traducción de NUESTROMAR