(FNM) La Armada de Corea del Sur efectuó disparos de advertencia para alejar a un barco pesquero de Corea del Norte en la frontera marítima el miércoles. El incidente es el segundo en seis días, y ha alterado los nervios en Seúl en los días previos a la cumbre del G-20, que se realizará la próxima semana en esa ciudad.
(FNM) La Armada de Corea del Sur efectuó disparos de advertencia para alejar a un barco pesquero de Corea del Norte en la frontera marítima el miércoles. El incidente es el segundo en seis días, y ha alterado los nervios en Seúl en los días previos a la cumbre del G-20, que se realizará la próxima semana en esa ciudad.
La capital de Corea del Sur, ubicada a unos 100 kilómetros al sur de la zona desmilitarizada, está en estado de máxima alerta ante la eventual generación de incidentes por parte de Pyongyang, con el propósito de crear un clima embarazoso para su rival.
Washington ha presionado a Pekín para que ejerza su influencia sobre Corea del Norte de modo de evitar la creación de un incidente en el período previo al encuentro, y el presidente surcoreano, Lee Myung-bak dijo a los periodistas en Seúl, que la actitud de su vecino del Norte constituye una de las mayores preocupaciones con respecto a la seguridad de la cumbre.
El Norte desestimó esta semana informes que lo mostrarían como un "provocador", pero en el pasado ya ha sido escenario de incidentes en oportunidad del desarrollo de grandes eventos internacionales en el sur.
Un funcionario militar dijo que Corea del Sur disparó 10 tiros de advertencia para obligar al buque norcoreano a retroceder el miércoles después de cruzar a sus aguas en la costa occidental, cerca de donde uno de los barcos de la Armada del Sur fue hundido a principios de este año.
El vocero explicó que los disparos fueron hechos después de que la embarcación ignorara las repetidas advertencias emitidas por radio. No estaba claro por qué el buque cruzó la línea fronteriza septentrional (LLN) y por qué se mantuvo en aguas del sur durante casi dos horas.
Fue la primera vez en siete años que Corea del Sur efectúa disparos de advertencia para obligar a un barco de pesca a retirarse.
Las autoridades de Corea del Sur han incrementado la seguridad para la cumbre del G-20 de la próxima semana con 10 000 participantes, incluyendo 32 jefes de gobierno y líderes de organizaciones internacionales, que se esperan en Seúl.
Las fuerzas de seguridad han sido puestas en alerta máxima, con misiles antiaéreos listos, y se han extremado las medidas de vigilancia y control en las rutas aéreas y los aeropuertos.
El Norte ha llevado a cabo actos de provocación en el pasado, en coincidencia con eventos internacionales de alto nivel desarrollados en el Sur, y los analistas han dicho que el joven líder heredero de Corea del Norte, Jong-un Kim, puede tratar de mostrar sus credenciales con un acto hostil.
"El gobierno de Corea del Sur está observando atentamente los posibles movimientos que pueden encarar tanto Corea del Norte como los grupos terroristas, y adoptando las medidas de preparación para evitarlos", dijo Lee en conferencia de prensa.
El líder norcoreano Kim Jong-il ha ungido el mes pasado a su hijo menor como próximo líder del estado, y los expertos creen que éste adherirá al patrón de comportamiento provocativo que utiliza Corea del Norte para obtener concesiones en las negociaciones con el mundo exterior.
Los lazos entre las dos Coreas rivales se hundieron a su nivel más bajo en décadas, después de que un buque de la Armada de Corea del Sur fuera torpedeado frente a la costa oeste, en marzo, causando la muerte de 46 marinos. Seúl acusa a los del Norte del ataque, pero Pyongyang lo niega.
Las aguas de la costa occidental han sido escenario de mortales enfrentamientos navales en el pasado que han producido bajas entre los marinos de ambas partes.
Corea del Norte se opone a la frontera marítima trazada por el Mando de las Naciones Unidas a finales de la Guerra de Corea de 1950-1953.
El viernes se había registrado un intercambio de disparos a través de la zona desmilitarizada, el primer incidente de este tipo en años, pero las autoridades le restaron importancia al hecho, diciendo que se trató probablemente de un “accidente”.
Las Naciones Unidas está investigando la escaramuza.
Los dos incidentes se produjeron a pesar de los signos de deshielo en las congeladas relaciones en la dividida península.
En las últimas semanas el Sur envió su primer paquete sustancial de ayuda a su empobrecido vecino, se reanudaron encuentros entre familias separadas por la guerra de Corea, y se celebraron conversaciones sobre proyectos humanitarios entre ambos estados, con el apoyo de la Cruz Roja.
El Norte ha dicho que quiere reanudar las conversaciones sobre cuestiones nucleares, pero el Sur expresó que no regresará a la mesa de negociaciones hasta que Pyongyang muestre su sinceridad al reconocer su papel en el hundimiento del buque de Corea del Sur este año, y sobre su desnuclearización.
Las conversaciones a seis bandas, que ofrecen ayuda a Corea del Norte a cambio de desactivar su programa de armas nucleares, se han mantenido estancadas durante dos años.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: Reuters, IOL y Maritime News; 03/11/10
05/11/10
NUESTROMAR