El 25 de mayo de 2007, Nippon Yusen Kaisha (NYK; Casa matriz: Chiyoda-ku, Tokio; Presidente: Koji Miyahara) recibió un Nuevo buque granelero de 200,000 DWT construido por la Corporación Universal Shipbuilding (casa matriz: Kawasaki City, Kanagawa Prefecture; Presidente: Shin Takeuchi).
El 25 de mayo de 2007, Nippon Yusen Kaisha (NYK; Casa matriz: Chiyoda-ku, Tokio; Presidente: Koji Miyahara) recibió un Nuevo buque granelero de 200,000 DWT construido por la Corporación Universal Shipbuilding (casa matriz: Kawasaki City, Kanagawa Prefecture; Presidente: Shin Takeuchi).
Este buque fue bautizado con el nombre Ocean Prometheus y pronto será puesto en servicio para transportar carbón desde Australia a Dangjin donde Korea East-West Power Co., Ltda.(EWP) tiene una estación de energía cumpliendo con ello, el contrato de 18 años con EWP. Este es el buque, para transporte de carbón, más grande puesto a disposición de un contrato a largo plazo.
Inmediatamente después de entregado el buque, se realizó la ceremonia de bautizo en Universal Shipbuilding’s Ariake Shipyard. Asistieron; el presidente y CEO de Universal Shipbuilding junto con su señora, vicepresidente de NYK, Yasushi Yamawaki, junto con su señora entre otros ejecutivos. El buque se embarcó en su primer viaje rumbo al Puerto de Abbot en Australia para su primera carga.
Principales características de Ocean Prometheus:
Constructor: Universal Shipbuilding Corporation
Tonelaje grueso: 101,953 tons
Tonelaje de peso muerto: 203,200 tons
Longitud: 299.95 metros
Ancho: 50.00 metros
Draft (design): 16.10 metros
Fuente: www.nyk.cl/noticias_detalle.asp
Nota de la redacción de NUESTROMAR:
Donde se informa “Tonelaje Grueso 101.953 tons” debe interpretarse correctamente que se trata del Arqueo Bruto 101.953 y donde figura “Tonelaje de peso muerto” se trata en realidad del Tonelaje de Porte Bruto.
Ambos casos son incorrectas traducciones del inglés de las expresiones Gross Tonnage (GT) y Deadweight Tonnage (DWT).
Asimismo donde dice “Longitud” y “Ancho” debe leerse Eslora y Manga mientras que en “Draft” debería figurar Calado.
Ver Distintas formas de expresar el tamaño de los buques en NUESTROMAR.
05/06/07
NIPPON YUSEN KAISHA