Un tribunal multó con GBP 188.450 (USD 205.000) a los propietarios y capitanes de seis barcos pesqueros de Newlyn que fueron declarados culpables de sobrepescar especies reguladas en forma deliberada y a los subastadores que vendieron la mercadería mal habida.
Un tribunal multó con GBP 188.450 (USD 205.000) a los propietarios y capitanes de seis barcos pesqueros de Newlyn que fueron declarados culpables de sobrepescar especies reguladas en forma deliberada y a los subastadores que vendieron la mercadería mal habida.
La sentencia fue dictada el 6 de enero por el Tribunal de la Corona de Truro.
Los propietarios y capitanes de los barcos involucrados habían sido enjuiciados originalmente en 2006 y 2007 y fueron hallados culpables de un total de 114 cargos por presentar declaraciones de desembarque fraguadas.
Los barcos descargaron especies valiosas como bacalao, merluza y rape, pero falsearon la información que remitieron al Ministerio de Medioambiente, Alimento y Asuntos Rurales (Defra), y declararon otras especies no reguladas por cuotas, como maruca, rodaballo y lubina. La actividad delictiva ocurrió entre abril y septiembre de 2002 e involucró un valor estimado en GBP 141.000 (EUR 153.500).
El tribunal los halló culpables de engañar deliberadamente a las autoridades para evitar las restricciones de las cuotas.
El engaño permitió que los propietarios de los barcos obtuvieran grandes ganancias porque no tuvieron que pagar la cuota para capturar esas especies, a pesar de que podrían haberlo hecho en el momento en que cometieron el delito o durante el transcurso de la investigación.
“Este engaño fue hecho con el fin de obtener un rédito financiero, no para evitar el descarte de pescado. Y estas actividades ponen en peligro los stocks de peces y castigan a los pescadores que trabajan legalmente porque provocan una baja de los precios”, dijo un vocero de la Agencia de Pesquerías Marinas (MFA). “La investigación realizada por los funcionarios pesqueros fue minuciosa y meticulosa debido a la naturaleza bien organizada del engaño. Los demandados negaron las acusaciones hasta último momento, lo que motivó prolongados procedimientos legales”, agregó.
Las seis embarcaciones son: Carol H, Ajax, Girl Patricia, Ben Loyal, Ben My Chree y CKS.
Los subastadores de pescado W Stevenson & Sons fueron declarados culpables de no presentar notas fieles de venta del pescado capturado ilegalmente. El subastador Julian Bick, de Newlyn, fue multado con GBP 12.000 (EUR 13.000) por intervenir como instigador de estas maniobras y obligado a pagar GBP 6.000 (EUR 6.500) en concepto de costas.
Los subastadores se enfrentan a la confiscación de los activos que obtuvieron por las transacciones ilegales, pero los procedimientos legales todavía están en curso.
Por E. Fiske
editorial@fis.com
www.fis.com
08/01/09
FIS