(FNM) La Armada estadounidense dijo que adoptó medidas disciplinarias contra el ex comandante de un buque de guerra que encalló sobre un arrecife de coral frente a Hawaii.
(FNM) La Armada estadounidense dijo que adoptó medidas disciplinarias contra el ex comandante de un buque de guerra que encalló sobre un arrecife de coral frente a Hawaii.
La Flota del Pacífico, informó el martes que el capitán de navío John Carroll había recibido una sanción no judicial, por “negligencia en sus deberes y por poner innecesariamente en riesgo a su buque”.
No se proporcionaron detalles sobre la sanción. Carroll fue relevado de su comando luego del accidente.
La imposición de sanciones de tipo no judiciales – que no pasan por una corte marcial- están previstas en los procedimientos.
El USS “PORT ROYAL”, encalló frente a Oahu en febrero, causando un daño al buque de entre u$s 25 y u$s 40 millones. Hawaii está procurando una compensación financiera de la Armada, por el daño sobre el arrecife de coral.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: AP, Newsday y Maritme News; 03/06/09
04/06/09
NUESTROMAR