Ross Winstanley, un chico de 12 años, que adora las películas de “Piratas del Caribe” quedó conmovido cuando escuchó que el buque del Capitán John Sparrow –nada menos – arribaría para una exhibición en Torquay.
Ross Winstanley, un chico de 12 años, que adora las películas de “Piratas del Caribe” quedó conmovido cuando escuchó que el buque del Capitán John Sparrow –nada menos – arribaría para una exhibición en Torquay.
Después de haber visto no menos de tres veces cada una de las tres películas – en las que Johnny Deep personifica al ruin Sparrow – el muchacho estaba desesperado por visitar la réplica del galeón que, de acuerdo con la folletería de propaganda, “había participado como el Perla Negra en las versiones de Piratas del Caribe II y III”. Sin embargo, advirtió inmediatamente que era un buque diferente al de las cintas. Ayer, sus dueños reconocieron que Ross estaba en lo cierto, y pidieron disculpas por cualquier “malentendido” que se hubiere podido causar.
El muchacho visitó el HMS BOUNTY con su madre durante el fin de semana. Ésta afirmó: “Ross estaba desesperado por ir, porque es un fanático de esas películas, pero apenas nos acercábamos tuvo la certeza de que no era el buque del film. Yo estaba segura que sí lo era”.
Ross dijo que “cuando llegamos a bordo nada era como en el Perla Negra, y me sentí defraudado”. Increpó entonces a un miembro de la tripulación, quien admitió que en realidad el barco sólo había aparecido brevemente en una de las películas como un buque mercante, pero no como el Perla Negra. En realidad, el Perla Negra -un siniestro barco tripulado por piratas zombis-, fue mayormente generado mediante efectos por computadora. Las escenas se filmaron en un estudio construido sobre una barcaza flotante.
El HMS BOUNTY fue encargado en 1962 para la película “Motín a bordo”, protagonizada por Marlon Brando. El barco está ahora siguiendo el mismo itinerario que cumplió 45 años atrás, cuando promovió el film de Brando.
La singladura por Gran Bretaña fue organizada por la empresa European Maritime Events. El precio de las entradas para visitar el barco en sus distintas escalas (que también incluyen a Liverpool, Hull, Blythe, Newcastle, Southampton y Portsmouth) se fijó en cinco libras esterlinas para adultos, y 2.50 para los menores. Por lo menos 5.000 personas lo visitaron en Liverpool.
Antes de su arribo a Torquay, se difundió material de promoción que decía: “el buque participó como el Perla Negra en Piratas del Caribe II y III”. En base a dicha información, la Oficina de Turismo local difundió un comunicado de prensa afirmando que “el buque participó como el Perla Negra, en las versiones 2 y 3 de la película Piratas del Caribe, ambas ubicadas entre las 10 más taquilleras de todos los tiempos”.
Margaret Ramsey, de la HMS BOUNTY Organisation de New York, expresó: “de ninguna manera se trata del Perla Negra. El barco participó como el Edinburgh Trader en dos episodios. Yo me sentiría engañada si fuera a verlo y advirtiera que no era el Perla Negra. Sólo puedo pedirle al público que acepte una disculpa”. (Fuentes: Times on line; 30/08/07)
MARITIME NEWS
31/08/07
Traducción de NUESTROMAR