Según se informó oficialmente el martes, una unidad de la Armada de los Estados Unidos abrió fuego contra piratas somalíes que habían secuestrado a la tripulación de un buque que navegaba frente al Cuerno de África.
Según se informó oficialmente el martes, una unidad de la Armada de los Estados Unidos abrió fuego contra piratas somalíes que habían secuestrado a la tripulación de un buque que navegaba frente al Cuerno de África.
El remolcador polar “Svitzer Korsakov”, había sido secuestrado a principios de febrero, con todos sus tripulantes a bordo: un británico (capitán), un irlandés (jefe de máquinas) y cuatro rusos. En el momento del ataque pirata, el buque se dirigía a la costa de Rusia sobre el Pacífico.
Andrew Mwangura, director del Programa de Asistencia a los Marinos, dijo que “un buque de guerra estadounidense disparó sobre una de las lanchas. No sabemos si hubo heridos”.
La Armada americana por su parte, declinó efectuar comentarios sobre los informes referidos a los disparos.
“Tenemos buques en el área monitoreando al barco capturado”, afirmó Denise García, portavoz de la Fuerza naval.
“Disponemos de una completa gama de opciones para enfrentar la piratería, y las utilizaremos según lo dicte la situación”, agregó, asegurando que la Armada estaba tratando de impedir que los piratas fueran reabastecidos.
Mwangura, por su parte, dijo que los pistoleros se autoproclamaban “ecocombatientes” y no piratas.
El flagelo no se detiene en aguas de Somalia. La Cancillería estadounidense las ha calificado como la “zona preferida” para los ataques piratas en la región (Fuentes: Reuters, International Herald Tribune; 12/02/08).
14/02/08
MARITIME NEWS
Traducción de NUESTROMAR
