(FNM) La Armada de Dinamarca advirtió al “ESPERANZA” que será abordado por personal armado si ingresa a la zona de exclusión.
(FNM) La Armada de Dinamarca advirtió al “ESPERANZA” que será abordado por personal armado si ingresa a la zona de exclusión.
Un buque de Greenpeace que lleva a cabo una protesta contra una perforación petrolera de una firma británica en el Ártico, ha sido confrontado por un buque de guerra danés, que le advirtió que su capitán podría ser arrestado.
La fuerza naval comunicó a Greenpeace que el “ESPERANZA” será abordado por personal armado si ingresa a la zona de exclusión de 500 metros establecida alrededor de los dos pozos de perforación ubicados frente a las costas de Groenlandia, operados por la petrolera Cairn Energy, con sede en Edimburgo.
La confrontación coincidió con demostraciones de grupos de protesta contra la sede central de Cairn Energy y otras seis oficinas en Edimburgo, durante una “jornada de acción” para protestar contra la financiación provista por el Royal Bank of Scotland (RBS) a las industrias de petróleo y gas. Las manifestaciones provocaron el cierre de las oficinas centrales del banco durante la jornada, lo que motivó que miles de empleados tuvieran que trabajar desde sus domicilios o en otras sucursales de la entidad. Doce activistas de la organización Climate Camp fueron arrestados durante las demostraciones.
Los manifestantes sostienen que el RBS es el patrocinador más significativo de la banca británica hacia la industria del petróleo, gas y carbón, a través de la facilitación de arreglos o el préstamo directo de 13.000 millones de libras esterlinas a las industrias “sucias” de combustibles fósiles, desde el salvataje del gobierno en octubre de 2008. Esto incluye la financiación directa de compañías dedicadas a la explotación intensiva de arenas bituminosas en áreas desérticas de Canadá.
Ocho activistas vestidos de negro instalaron un muñeco con forma de cerdo del que goteaba melaza frente a la sede central de Cairn Energy, que se constituyó en la sede de las protestas ambientales, a raíz de sus perforaciones en el Ártico y sus negocios relacionados con la compañía minera india Vedanta.
Los manifestantes denuncian que Cairn han recibido 117 millones de libras del RBS el año pasado, y que la mitad de esa suma fue usada para operaciones de perforación que la compañía desarrolla en el Ártico.
Simultáneamente, activistas de la ONG Amigos de la Tierra de Escocia, atacaron a la compañía por haber vendido una gran parte de sus operaciones mineras en la India a Vedanta, empresa que ha sido acusada de abusar de los derechos humanos y el ambiente en la mina de bauxita de Orissa.
Ben Stewart, vocero de Greenpeace a bordo del “ESPERANZA”, dijo que el buque fue rodeado por tres embarcaciones militares danesas, pero que los manifestantes permanecen fuera de la zona de exclusión. “Nos parece una locura que el hielo marino del Ártico se esté derritiendo, y que la respuesta de la industria petrolera sea perforar aquí, en lugar de tomar la fusión del hielo como una advertencia acerca del enorme riesgo que el calentamiento global implica para la humanidad”, afirmó.
Morten Neilsen, vicejefe de de la policía de Groenlandia, dijo que sus agentes estaban respondiendo como lo harían ante cualquier demostración. “Mientras se mantengan afuera, en el agua, será imposible mandarles un automóvil patrullero. Si queremos una presencia policial, deberá hacerse con una lancha”, agregó.
El funcionario policial declinó comentar sobre la participación de fuerzas especiales dinamarquesas en el asunto, pero dijo que Greenpeace estaba respetando las instrucciones de permanecer fuera de la zona de exclusión.
Por su parte, RBS niega que haya financiado directamente a la exploración de Cairn en el Ártico, explicando que esa es una riesgosa forma de inversión que necesita diferentes tipos de financiación. El banco prestó dinero a Cairn Energy y arregló otros préstamos, pero ni el banco ni Cairn confirmaron las sumas en juego.
La petrolera dijo que tanto la empresa como las autoridades de Groenlandia están sometidas a las más estrictas normas de seguridad y protección ambiental del mundo.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: The Guardian.co y Maritime News; 23/08/10
27/08/10
NUESTROMAR