(NM) Estamos probando esta nueva facilidad en forma experimental. Para que los lectores de habla inglesa puedan leer todas las noticias y el contenido en su idioma. We are experiencing with this new capability , so English language readers can have access to our news and site content in their original language.
(NM) Estamos probando esta nueva facilidad en forma experimental. Para que los lectores de habla inglesa puedan leer todas las noticias y el contenido en su idioma. We are experiencing with this new capability , so English language readers can have access to our news and site content in their original language.
(NM) Con el uso del programa gratuito Babel Fish, del buscador Altavista, incorporado a NUESTROMAR en el panel de bloques de la derecha de la pantalla, ofrecemos esta facilidad a los lectores, tanto para aquellos que necesiten leer la noticia en inglés, como para aquellos que deseen enviar una a un lector de habla inglesa. With the use of a license free program Babel Fish (c), from the browser Altavista (c), incorporated in our screen on the right hand side panel, we offer this facility to our readers who either need to read in English language or need to send a specific text to an English language reader.
Las traducciones no son las de un traductor profesional, pero está perfeccionada la técnica lo suficiente como para permitir una comprensión general del tema tratado. Translations are not professional ones, but technology is good enough to get a general comprehension of the subject.
Esperamos sus comentarios. We wait for yous comments.
Un servicio más de NUESTROMAR. It’s another service from NUESTROMAR.
01/06/07
NUESTROMAR