(Tokio). El principal buque ballenero japonés ingresó a puerto el viernes con una carga de 508 ballenas, después de una cacería antártica signada por la confrontación con ambientalistas e interrumpida prematuramente por un fatal incendio.
(Tokio). El principal buque ballenero japonés ingresó a puerto el viernes con una carga de 508 ballenas, después de una cacería antártica signada por la confrontación con ambientalistas e interrumpida prematuramente por un fatal incendio.
El fuego a bordo del “NISSHIN MARU” – buque insignia de la flota ballenera japonesa, de 8.000 toneladas – produjo la muerte de uno de sus tripulantes, dañó al buque y despertó temores sobre la posibilidad de un derrame de combustible o productos químicos sobre el mar, en una zona cercana a la mayor colonia de cría de pingüinos Adelaida en el mundo.
La caza de ballenas por parte de Japón constituye el foco de las protestas de grupos ambientalistas, que sostienen que se trata de una actividad cruel que viola la prohibición global de caza comercial de ballenas de 1986.
Esta fue la primera vez en 20 años que Japón se vio forzado a interrumpir su temporada de caza de ballenas en la Antártida. La flota capturó 505 ballenas minke y tres de aleta, en lugar de las 850 y 10 que respectivamente, tenía planeado cazar.
Un funcionario de la Agencia de pesquerías, dijo que los planes para el resto del año, incluido el eventual regreso al servicio del buque para la próxima temporada de caza, no han sido aún determinados.
“Todo depende de los resultados de nuestras inspecciones al buque. Sin embargo, el hecho de que haya podido regresar a Japón por sus medios, sugiere que no existen problemas demasiado serios en los sistemas de máquinas”, agregó. Japón comenzó con lo que define como “caza de investigación científica” de ballenas en 1987.
(Fuentes: Reuters, Gulfnews.com; 24/03/07)
26/03/07
MARITIME NEWS
Traducción de NUESTROMAR