(FNM) Un paro de estibadores llevó a la paralización de parte del puerto de Newark el martes, dejando a varios portacontenedores a la espera de ser descargados.
(FNM) Un paro de estibadores llevó a la paralización de parte del puerto de Newark el martes, dejando a varios portacontenedores a la espera de ser descargados.
La Asociación de Armadores de New York dijo que la huelga de los miembros de la Asociación Internacional de Estibadores (ILA) estaba relacionada con una protesta por el traslado de algunos trabajos realizados por afiliados a ILA en el área de Filadelfia a una instalación en Gloucester City donde ILA no tiene presencia.
La cámara empresaria pidió el martes a un juez federal en Newark, que ordene a los estibadores retomar las actividades, afirmando que el paro viola una cláusula de no huelga en sus contratos de trabajo.
En el Puerto de Newark, los grupos de trabajadores se reunieron en las entradas de varias terminales donde no se produjeron ingresos ni salidas de tráfico. Algunos dijeron que habían viajado al norte desde Filadelfia para conseguir el apoyo de los sindicatos hermanos.
Una portavoz de la asociación de armadores dijo que la huelga afectó a 12 buques que esperaban para ser descargados en los puertos de Nueva York y Nueva Jersey. Beverly Fedorko aclaró que las terminales de pasajeros en el lado oeste de Nueva York no resultaron afectadas.
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que supervisa los puertos, dijo que se estaban tomando medidas para minimizar el impacto del paro.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: AP, ABC News y Maritime News; 29/09/10
01/10/10
NUESTROMAR