(FNM) Una compañía liberiana de navegación y dos de sus oficiales de máquinas han sido acusados de presunto ocultamiento de descargas de combustible desde un buque de carga.
(FNM) Una compañía liberiana de navegación y dos de sus oficiales de máquinas han sido acusados de presunto ocultamiento de descargas de combustible desde un buque de carga.
La Fiscalía federal para Nueva Jersey sostuvo que los cargos contra Dalnave Navigation Inc. y los oficiales, incluyen obstrucción de la justicia, falso testimonio, conspiración y violación de la Ley de Prevención de la Contaminación desde Buques.
En la acusación, formalizada hoy, los fiscales dicen que la tripulación registró en forma inexacta las descargas en un libro de registro de combustible.
El abogado Jim Plaisted, defensor de uno de los oficiales, dijo que su cliente espera poder probar su inocencia en la corte.
Si se los encontrara culpables, Dalnave enfrentaría una multa de u$s 500.000 por cada cargo. Los dos oficiales, de nacionalidad griega, podrían pasar hasta seis años en prisión.
Traducido por NUESTROMAR, de APP.com y Maritime News; 19/02/09
23/02/09
NUESTROMAR