(FNM) Una corte de Somalia condenó el pasado sábado a dos ciudadanos británicos, dos kenianos y un americano a por lo menos 10 años de prisión y una multa de 10.000 dólares, por intentar ingresar al país millones de dólares para pagar rescates a los piratas.
(FNM) Una corte de Somalia condenó el pasado sábado a dos ciudadanos británicos, dos kenianos y un americano a por lo menos 10 años de prisión y una multa de 10.000 dólares, por intentar ingresar al país millones de dólares para pagar rescates a los piratas.
Dos de los acusados fueron condenados a 15 años de prisión y una multa de 15.000 dólares, dijo Abdifatah Abdinur, un portavoz del Ministerio de Información. Los otros acusados fueron condenados a 10 años y una multa de $ 10.000.
Los hombres fueron arrestados en la capital, Mogadiscio, el mes pasado después de que en sus aviones se encontraron millones de dólares en efectivo. Un funcionario somalí había dicho previamente que los aviones eran utilizados por las empresas que con frecuencia ofrecen rescates a los piratas.
Las autoridades no dieron más detalles sobre los occidentales encarcelados.
Los piratas han estado recibiendo millones de dólares en rescates desde hace varios años, pero el sábado fue la primera vez que los occidentales fueron condenados por su participación en el pago de los rescates.
Los rescates suelen ser lanzadas desde el aire hacia los buques secuestrados.
Parece poco probable que los acusados deban cumplir sus sentencias completas. Un funcionario occidental que no estaba autorizado a hablar públicamente, dijo que había negociaciones en curso para reducir o anular las penas. Al preguntársele sobre posibles indultos o la libertad condicional, el Sr. Abdinur, dijo que "todo es posible, y yo no puedo comentar sobre el futuro".
En otras partes de Mogadiscio, mientras tanto, el más poderoso grupo de militantes de Somalia, Al Shabab, ejecutó a dos hombres por acusaciones de espiar para el gobierno. Un hombre con el rango de juez en el grupo dijo que los hombres habían confesado los cargos contra ellos. Fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento, dijo Al Shabab, quien convocó a los residentes a presenciar la ejecución.
Al Shabab pretende imponer una versión ultraconservadora del Islam en Somalia. Al grupo se lo conoce a menudo como el Talibán Somalí, famoso por llevar a cabo castigos tan brutales como el aserrado de las manos de los ladrones, la lapidación de adúlteras e incluso el arrancado de dientes de la gente, porque creen que los rellenos de oro son contrarios al Islam.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: The New York Times
21/06/11
NUESTROMAR