Nueva Zelanda deportó a los oficiales del “RENA” condenados

(FNM) El capitán y el oficial de navegación del buque de carga que encalló en un arrecife frente a Nueva Zelanda en octubre del año pasado, han sido deportados a Filipinas después de completar sus sentencias de prisión.

(FNM) El capitán y el oficial de navegación del buque de carga que encalló en un arrecife frente a Nueva Zelanda en octubre del año pasado, han sido deportados a Filipinas después de completar sus sentencias de prisión.

El capitán Mauro Balomaga y el navegante Leonil Relon fueron sentenciados en mayo a siete meses de prisión, después de habérseles encontrado culpables de operar en forma riesgosa el barco portacontenedores griego “RENA” y de alterar la documentación del buque luego de producido el accidente.

A raíz de la varadura del barco en el arrecife Astrolabe se produjo un derrame de cientos de toneladas de combustible y la muerte de miles de aves marinas.

Balomaga y Relon fueron deportados a su país de origen luego de cumplir la mitad de sus sentencias, que es lo habitual en estos casos bajo el sistema judicial neozelandés.

Los investigadores llegaron a la conclusión de que los acusados adoptaron un atajo a la ruta de navegación planeada para llegar a tiempo al puerto de Tauranga.

Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Maritime News: 05/09/12.

06/09/12

FUNDACIÓN NUESTROMAR