(FNM) Una corte francesa impuso multas por un total de €580,000 (u$s 825.300) al propietario del carguero “EURIKA” de bandera lituana, a raíz de un incidente de contaminación ocurrido en una zona de protección ambiental frente a las costas francesas del Mediterráneo, en julio del año pasado.
(FNM) Una corte francesa impuso multas por un total de €580,000 (u$s 825.300) al propietario del carguero “EURIKA” de bandera lituana, a raíz de un incidente de contaminación ocurrido en una zona de protección ambiental frente a las costas francesas del Mediterráneo, en julio del año pasado.
Un tribunal penal de Marsella condenó a Balnautic Shipping a pagar € 300.000 a su propio cargo, y otros € 280,000 del total de € 300.000 impuestos al Capitán del “EURIKA”, Vladislav Zaicev.
Las multas fueron mayores que las recomendadas por el fiscal quien, en una audiencia inicial en junio, había pedido multas de € 400.000 para el Capitán y de € 100.000 para la empresa.
El buque, construido en 1983, fue detectado por un helicóptero de la Armada de Francia mientras dejaba a su estela una lámina de 500 metros de polución, frente a la isla de Porquerolles, que es un área protegida. La nave fue inspeccionada en Cerdeña, antes de su arresto definitivo, concretado en octubre en el puerto de Salaise, en el Río Ródano.
Tanto el Capitán Zaicev como Balnautic negaron responsabilidades en el incidente de contaminación.
Por Andrew Spurrier.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Lloyd´s List; 03/09/09
07/09/09
NUESTROMAR