(FNM) Las autoridades SAR de Nueva Zelanda informaron el domingo que los esfuerzos para evacuar a la tripulación del buque pesquero ruso que se encuentra averiado y con vías de agua en su casco en cercanías del borde de hielo antártico, están siendo dificultados por el mal tiempo y las condiciones del hielo.
(FNM) Las autoridades SAR de Nueva Zelanda informaron el domingo que los esfuerzos para evacuar a la tripulación del buque pesquero ruso que se encuentra averiado y con vías de agua en su casco en cercanías del borde de hielo antártico, están siendo dificultados por el mal tiempo y las condiciones del hielo.El “SPARTA”, de 55 metros de eslora y con 32 tripulantes (15 rusos, 16 indonesios y un ucraniano), emitió un llamado de socorro el viernes después de haber colisionado con un cuerpo de hielo en aguas antárticas, a unos 3.700 km al sudeste de Nueva Zelanda. El incidente provocó un rumbo en el casco de 30 centímetros.
El buque se encuentra escorado unos 13º, pero gracias al trabajo de bombeo que está efectuando su tripulación, no está en riesgo inminente de hundimiento.
El sábado, un Hércules C130 de la Fuerza Aérea neocelandesa decoló de Christchurch, y luego de siete horas de traslado, sobrevoló la embarcación y lanzó equipamiento extra para bombeo, además de combustible.
Los tripulantes han requerido más material para tratar de reparar los daños en el casco.
La mayor parte de la tripulación fue en un primer momento evacuada en embarcaciones salvavidas. Pero luego de que un grupo de oficiales y gente de máquinas lograra estabilizar el buque, todos han sido regresados a bordo.
El Centro Coordinador neocelandés ha requerido a tres buques relativamente cercanos que se dirijan en ayuda del “SPARTA”, pero los tres se han encontrado con un campo de hielo pesado.
“El más cercano está obstaculizado por hielo pesado, lo que dificulta grandemente el tránsito del barco. Y el más cercano con alguna capacidad de navegación entre hielos está a varios días de distancia”, informaron desde la organización SAR.
El primero de los buques, es el pesquero “CHIYO MARU 3”, gemelo del “SPARTA”, que si bien puso rumbo hacia el buque dañado, carece de capacidad para navegar en áreas de hielo pesado.
Adicionalmente, el barco neocelandés “SAN ASPIRING”, que posee alguna capacidad para atravesar campos de hielo se encuentra en camino, pero a dos o tres días de navegación.
Un tercer barco, el noruego “SEL JEVAER”, es el más cercano, pero está atascado en un campo de hielo pesado y no puede dirigirse hacia la posición del “SPARTA”.
Una aeronave perteneciente a una estación científica estadounidense emplazada en el continente antártico, ha estado volando varias veces sobre el escenario para observar las condiciones y asistir en la planificación del rescate, pero no tiene capacidad para evacuar a los tripulantes.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: Maritime News y Yakarta Globe; 19/12/11
20/12/11
NUESTROMAR