(FNM) La administración Obama anunció el martes el levantamiento inmediato de la moratoria sobre las perforaciones en aguas profundas, que había sido impuesta después del derrame de BP, ante la imposición de nuevas normas apuntadas a prevenir otro desastre.
(FNM) La administración Obama anunció el martes el levantamiento inmediato de la moratoria sobre las perforaciones en aguas profundas, que había sido impuesta después del derrame de BP, ante la imposición de nuevas normas apuntadas a prevenir otro desastre.
“Hemos y continuamos haciendo significativos progresos en la reducción de riesgos asociados con la perforación en aguas profundas”, dijo el Secretario del Interior Ken Salazar ante periodistas reunidos en una conferencia de prensa a primera hora de la tarde del martes. Por lo tanto, agregó, “he decidido que ya es apropiado levantar la suspensión sobre las perforaciones en aguas profundas para aquellos operadores que estén en condiciones de superar las condiciones más exigentes que hemos impuesto”.
La administración impuso la moratoria después de la explosión del pozo de BP en el Golfo de México el 20 de abril, que produjo el mayor derrame de petróleo en el mar registrado en la historia de los EEUU. Desde entonces, la Casa Blanca estuvo bajo intensa presión por parte de la industria del petróleo y gas, de funcionarios regionales y gente de negocios, quienes se quejaron del impacto económico de la moratoria, cuya fecha de expiración original fue prevista para el 30 de noviembre.
La administración ha estado trabajando en los cambios normativos tendientes a mejorar los estándares de seguridad, supervisión y protección ambiental en las perforaciones costa afuera. Cerca de dos semanas atrás, el Departamento del Interior emitió nuevas directivas concernientes a tópicos tales como encamisado y cementado de pozos, prevención de explosiones, certificación de seguridad, respuesta ante emergencias y adiestramiento de trabajadores.
Michael Bromwich, director de la Oficina de Manejo, Regulación y Control de Energía Oceánica, fue asignado para elaborar el borrador de un plan para reasumir las perforaciones de manera segura.
Si bien la moratoria ha sido levantada, los funcionarios dijeron que podrían transcurrir semanas o aun meses antes de que puedan reasumirse las operaciones de perforación, en razón de que de ahora en más los permisos deberán ser concedidos.
La moratoria dejó a 33 plataformas de perforación en aguas profundas inactivas en el golfo, y la consecuente pérdida de puestos de trabajo causó algún enojo en la región. La senadora Mary Landrieu, demócrata por Louisiana, había bloqueado la confirmación de Jack Lew, propuesto por Obama para ocupar la jefatura de la Oficina de Administración y Presupuesto, diciendo que no permitiría que progresara el nombramiento hasta que fuera levantada la moratoria.
Por su parte, los ambientalistas habían reclamado a la Casa Blanca que se prorrogara el congelamiento sobre las perforaciones en aguas profundas, y que se lo extendiera también a las perforaciones en aguas poco profundas.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: The New York Times; 12/10/10
NUESTROMAR
12/10/10