(FNM) Un remolcador averiado que ocasionó un derrame dentro de la bahía Prince Williams, en Alaska, logró arribar a un puerto de la zona el domingo por la mañana. Había impactado en el mismo arrecife que causó el desastre del “EXXON VALDEZ” hace 20 años.
(FNM) Un remolcador averiado que ocasionó un derrame dentro de la bahía Prince Williams, en Alaska, logró arribar a un puerto de la zona el domingo por la mañana. Había impactado en el mismo arrecife que causó el desastre del “EXXON VALDEZ” hace 20 años.
Los propietarios del remolcador “PATHFINDER” informaron que el arribo al puerto de Valdez se produjo a remolque, y que la tripulación se encontraba trabajando en la determinación de la cantidad de diesel derramado en la bahía, después que la embarcación encallara el miércoles.
Por su parte, el Servicio de Guardacostas informó que dos de los tanques del remolcador – que contenían una cantidad estimada en 33.500 galones de diesel- resultaron dañados.
En el puerto Valdez, mientras tanto, se verificaban las condiciones de estabilidad del “PATHFINDER”, con miras a la remoción de alrededor de 95.000 galones de combustible alojados en siete de los tanques del barco que no sufrieron daños. Se esperaba poder iniciar la tarea en la tarde del domingo.
Luego del accidente, se derramaron dos estelas oleosas –en dos ocasiones diferentes- de una y tres millas de longitud respectivamente. Sin embargo, según funcionarios del Departamento de Conservación, no se observaron animales afectados ni presencia de petróleo sobre las costas.
El buque es parte de un servicio de escolta creado luego de que el “EXXON VALDEZ” derramara cerca de 11 millones de galones de petróleo en 1989.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuentes: Boston Globe y Maritime News; 27/12/09
29/12/09
NUESTROMAR