(FNM) El Gobierno (de facto) de las Islas Georgias y Sandwich del Sur (GSGSSI) ha producido recientemente un informe resumiendo la primera fase del proyecto de erradicación de renos, según el sitio oficial de noticias y eventos de las islas.
(FNM) El Gobierno (de facto) de las Islas Georgias y Sandwich del Sur (GSGSSI) ha producido recientemente un informe resumiendo la primera fase del proyecto de erradicación de renos, según el sitio oficial de noticias y eventos de las islas.
El informe titulado “Proyecto de erradicación de Reno – Fase 1 Informe – Resumen” ofrece una visión general de las operaciones en el área de Riga y destaca que las principales lecciones aprendidas que informará la planificación para la fase final y ayudar a planificar las erradicaciones similares en otras partes del mundo.
Balleneros noruegos introdujeron los renos en dos penínsulas separadas en la Isla San Pedro de las Georgias del Sur al comienzo de los años 1900 para poder complementar su dieta con proteína animal. Tras el cese de la caza de ballenas en los años 60, el número de renos aumentó y esto ha tenido un impacto devastador sobre la vegetación de la isla, con repercusiones en las especies de aves nativas.
Después de una consulta el GSGSSI tomó la decisión de erradicar ambas manadas y con tal motivo fue convocado un panel de expertos para asesorar sobre la metodología adecuada. El panel recomendó una combinación de rodeo y rifle sanitario. Esa recomendación fue reafirmada después de un viaje de reconocimiento a la isla por expertos noruegos en renos a principios de 2011. El pastoreo y el rifle sanitario fue considerado por proporcionar el mejor equilibrio entre la necesidad de erradicar los renos en forma eficiente y de forma humana, para eliminar la mayor parte de los cadáveres y para permitir la recuperación de productos comercialmente viables.
El programa de erradicación, que lleva a cabo en asociación con la Inspección de naturaleza Noruega (SNO), se llevarán a cabo durante dos temporadas y la primera etapa tuvo lugar en enero y febrero de 2013 para eliminar renos de la zona de Riga.
La operación de pastoreo fue exitosa al eliminar casi 1.000 renos de la zona de Riga. Este número se compne de alrededor de 200 ejemplares en Leith Harbour, 60 en Stromness, 200 en Fortuna, 200 en Jason, 200 del Valle Olsen y 250 de las áreas de Husvik. La mayoría de rodeo se hizo a pie, pero esto resultó ser físicamente muy exigente, especialmente por la difícil orografía del lugar. En las zonas abiertas cercanas Husvik grupos, de hasta 300 animales debían ser movidos de un valle a otro, y así que fue necesario utilizar cuatriciclos para mantener el control de la manada. El uso de cuatriciclos estaba restringido a ciertas áreas y cada tentativa fue hecha para mantener a sustratos duros tales como grava y roca. Se produjeron algunos daños a la vegetación, pero se espera que este se recuperará rápidamente en los próximos años, especialmente desde que la presión del pastoreo de los renos sobre la vegetación ha sido eliminada.
Los animales que fueron recogidos durante el proceso de pastoreo fueron muertos en tierra bajo control veterinario y llevados a un buque que había sido modificado para requisitos particulares para actuar como matadero y carnicería. Una vez a bordo del buque de procesamiento a los animales muertos se les retiraba la piel y eran destripados. Dependiendo de la edad del animal, las reses fueron colgados entre 1 y 4 días para ablandar antes de ser procesada en un contenedor de carnicería dedicado. La carne era envasada al vacío antes de ser encajonado y congelado.
En total, 929 animales fueron procesados en la nave y fueron recuperados aproximadamente 7.500 kg de carne y subproductos. El informe tiene varias fotografías para ilustrar las técnicas utilizadas, incluyendo el movimiento de reses para el seatruck y el proceso de carnicería a bordo.
Los objetivos de la operación de rifle sanitario para eliminar animales de zonas donde no era posible el pastoreo y un barrido a través de las zonas a limpiar de rezagados una vez que las operaciones de pastoreo estaban terminadas. En total: 1.012 animales fueron fusilados en el área de Riga; 150 en la bahía de Allen; 70 en la bahía de Enten; 30 en el puerto de Jason; 230 en el área occidental de la bahía de Fortuna; 140 en la bahía oriental de Fortuna; 90 en Bahía de Hércules/Leith; 80 en Stromness; 45 en el área de Tønsberg; y ,185 en la zona del Valle Olsen/Husvik. Las operaciones de matanza en Busen llevó menos tiempo de lo previsto, para que los tiradores fueron desplegados en la península Barff donde fueron matados los 1.555 renos para reducir la población allí antes de la erradicación principal en esa zona el año que viene.
Tras la erradicación en el área de Riga se hicieron búsquedas a pie y por el aire. Con renos no vidente GSGSSI estamos seguros de que el área ahora está limpia de renos.
En total, el costo de la fase 1 de la erradicación llegó casi a £800.000 (U$S 1.280.680). Un desglose de los gastos está contenido en el informe. Contra esto, la carne es vendida a los operadores de la nave crucero y localmente en Stanley. Las ventas de carne podrían elevar tanto como 100.000 £ (U$S 160.000). Además se podrán recuperar unas £20.000 (U$S 32.000) por la venta de equipo usado para la operación de pastoreo. El costo total de la fase 1 por lo tanto está estimado en £670.000 (U$S 1.072.569).
La página 17 del informe de 3.5 MB, también incluye secciones sobre retiro de cadáveres, muestreo científico, arreglos de alojamientos, trabajo en equipo etc. y puede descargarse desde este sitio web aquí.
La segunda fase de la operación llevará a cabo en la península Barff a principios de 2014. Debido al difícil terreno y falta de anclajes adecuados, el método de pastoreo utilizado en la fase 1 no será adecuado.
En cambio se utilizará el método de rifle sanitario de manera exclusiva. Este método garantiza altos estándares de bienestar animal como hay mínima manipulación de renos antes de ser matados. Algo de carne será recuperada para el consumo local.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente sitio web de las Islas Georgias y Sandwich del Sur
22/09/13
FUNDACION NUESTROMAR