(FNM) Las autoridades de India detuvieron un buque granelero con una tripulación de 21 marinos ucranianos y dos guardias de seguridad irlandeses, luego de encontrar a bordo cuatro fusiles y munición, que según dijeron era para defenderse ante actos de piratería.
(FNM) Las autoridades de India detuvieron un buque granelero con una tripulación de 21 marinos ucranianos y dos guardias de seguridad irlandeses, luego de encontrar a bordo cuatro fusiles y munición, que según dijeron era para defenderse ante actos de piratería.De acuerdo con un corresponsal de Lloyd’s List Intelligence (LLI), el buque sería el “GENCO PROVENCE”, de 53.137 tpb, y el arresto se habría producido el 5 de diciembre en el puerto de Morbi. No está claro si el buque está todavía detenido, ni cuál es la compañía que proveyó la guardia de seguridad.
El incidente pone de relieve la creciente sensibilidad advertida en muchos países acerca de la portación de armamento a bordo de los buques mercantes para ser usado como defensa contra los piratas somalíes.
Hace un tiempo, Egipto prohibió la presencia de guardias armados y de armamento en sus aguas territoriales, incluido el Canal de Suez. La medida, sin embargo, tuvo corta vida, después de una serie de protestas diplomáticas desde varias embajadas.
Sudáfrica ya arrestó a varios capitanes en similares circunstancias. Arnel Gollaba, capitán del “Bow Baha” – un buque de 270.000 tpb de Salhus Shipping-, fue procesado en Richards Bay en carácter de representante del propietario.
Para evitar demoras en el buque, Gollaba se declaró culpable y recibió una multa en suspenso.
La tripulación del “GENCO PROVENCE”, que según la base de datos de LLI está asociado a la compañía Genco basada en Nueva York, insistió en que los fusiles y la munición estaban destinados a la autodefensa contra ataques piratas, y que habían sido debidamente declaradas con anticipación.
Sin embargo, las autoridades indias no parecieron convencidas y demandaron la presentación de documentos probatorios de la autorización para que los guardias, el buque o ambos portaran armas.
Por David Osler
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Lloyd´s List; 12/12/11
13/12/11
NUESTROMAR