El gobierno de los Estados Unidos emitió una nueva moratoria para las perforaciones en aguas profundas hasta el 30 de noviembre con la cual busca que la industria petrolera sea más segura tras el enorme desastre ocurrido en el Golfo de México.
El gobierno de los Estados Unidos emitió una nueva moratoria para las perforaciones en aguas profundas hasta el 30 de noviembre con la cual busca que la industria petrolera sea más segura tras el enorme desastre ocurrido en el Golfo de México.
"A más de 80 días del derrame petrolero de BP, una pausa en las perforaciones en aguas profundas es esencial y apropiada para proteger a las comunidades, las costas y la vida salvaje de los riesgos que presentan actualmente las perforaciones en aguas profundas", dijo el secretario del Interior, Ken Salazar, en una declaración.
El secretario del Interior, Ken Salazar, ordenó a la Oficina de Manejo, Regulación y Aplicación de la Energía Marítima que emita una nueva suspensión para la perforación en aguas profundas en la plataforma continental externa y dijo que se requiere una pausa para asegurarse de que las compañías petroleras y de gas establezcan primero medidas de seguridad adecuadas con el fin de reducir los riesgos asociados con las operaciones de perforación en aguas profundas y de que estén preparadas para estallidos y derrames petroleros.
"Mi decisión se basa en evidencias crecientes de la incapacidad de la industria para con-tener en aguas profundas estallidos catastróficos, responder a un derrame petrolero y operar de manera segura", dijo.
A diferencia de la última moratoria suspendida el 22 de junio por un Tribunal de Distrito, la nueva moratoria no suspende actividades tomando como base la pro-fundidad del agua, sino tomando como base las configuraciones y las tecnologías de perforación.
Las actividades de perforación en aguas poco profundas pueden seguir avanzando si los operadores cumplen con todos los requisitos ambientales y de seguridad, se indicó en la declaración. Las actividades de producción en aguas federales del golfo no serán afectadas por la suspensión en las perforaciones en aguas profundas.
Las suspensiones se prolongarán hasta el 30 de noviembre o hasta que Salazar determine que las operaciones de perforación en aguas profundas pueden proseguir de manera segura.
13/07/10
SPANISH.CHINA.ORG.CN