La construyen General Electric, Sevan Marine de Noruega, Scottish Company, astilleros chinos y otros astilleros internacionales. Puede almacenar 300.000 barriles.
La construyen General Electric, Sevan Marine de Noruega, Scottish Company, astilleros chinos y otros astilleros internacionales. Puede almacenar 300.000 barriles.
ARENDAL, Noruega y STAMFORD, Conn.–(BUSINESS WIRE)–Dos unidades de GE (NYSE: GE) unen fuerzas con la empresa de tecnología de producción y perforación de petróleo Sevan Marine ASA de Noruega, Oilexco North Sea Ltd. de Escocia y un astillero chino y otros astilleros internacionales para hacer uso de una innovadora unidad flotante cilíndrica de producción, almacenamiento y descarga de petróleo que puede procesar 30.000 barriles de petróleo crudo por día y almacenar 300.000 barriles.
La afiliada de Sevan Marine, Sevan Pte Ltd, celebró un acuerdo por una facilidad de financiación de proyecto con deuda principal de USD$300 millones para la Sevan Voyageur con las organizaciones líderes autorizadas GE Energy Financial Services y GE Transportation Finance. GE Capital Markets distribuirá la facilidad, totalmente financiada por las organizaciones líderes, a un grupo restringido de bancos internacionales. La agencia de crédito a la exportación de Noruega, GIEK, ha garantizado parcialmente la facilidad. Eksportfinans financió la porción de GIEK de la misma.
A medida que la búsqueda de petróleo cambia a áreas sin oleoductos submarinos y a campos costa afuera más pequeños y marginales, la unidad flotante ofrece un medio de producción, almacenamiento y descarga más económico y más pequeño. En comparación con otras unidades de producción, almacenamiento y descarga de petróleo, la Sevan Voyageur, basada en la tecnología de propiedad de Sevan puede funcionar de manera más eficiente y en condiciones climáticas más rigurosas, con un mantenimiento reducido y es más fácil de volver a utilizar.
Se espera instalar la Sevan Voyageur, la tercera unidad en su clase, en el campo Shelley en el Mar del Norte central del Reino Unido durante el cuarto trimestre de este año, y funcionará conforme a un contrato de cinco años con Oilexco North Sea Ltd, una subsidiaria de Oilexco, Inc. de Canadá (LSE: OIL; TSE: OIL). El astillero Yantai Raffles de la provincia de Shangdon de China construyó el casco, el astillero GKSI de Noruega construyó la superestructura de la planta procesadora, y el astillero Keppel Verolme de Rotterdam, los Países Bajos, se encuentra instalando la superestructura en el casco.
La facilidad de la deuda está estructurada como un derecho financiero limitado que consiste en una financiación de construcción previa y posterior a la finalización de hasta USD$300 millones que se convierte en un préstamo de amortización en cinco años de USD$300 millones después de la entrega de la Sevan Voyageur a Oilexco North Sea. Con esta facilidad y la financiación obtenida por Sevan en septiembre de 2007 bajo la emisión de bonos por 870 millones de coronas noruegas, la Sevan Voyageur ahora está totalmente financiada.
"Esta facilidad bancaria completa la financiación de la segunda unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga de Sevan que se instalará en el Mar del Norte”, dijo Jan Erik Tveteraas, Director Ejecutivo de Sevan Marine. “Ahora tenemos cinco unidades Sevan contratadas a clientes, con una ambición de expandir la flota aún más. La financiera GE y sus socias, que incluye a GIEK, han desempeñado un papel importante en el desarrollo de nuestra compañía".
GE ha trabajado con Sevan Marine dos veces anteriormente: una, en la financiación de la unidad hermana flotante de producción, almacenamiento y descarga, la Piranema, desplegada en las afueras de Brasil, y la otra, el Sevan Driller, un buque de perforación para gas y petróleo que será desplegado en aguas ultra profundas del Golfo de México en el sector estadounidense.
“Esta extensión de nuestra relación destaca nuestra confianza en el gerenciamiento de Sevan y las soluciones innovadoras que trae al mercado de producción flotante", dijo Ron Petrunoff, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de GE Transportation Finance.
Matt O’Connor, Director Principal y líder de financiación mediante la deuda en GE Energy Financial Services, agregó: “La relación estrecha de GE con Sevan Marine, nuestros vastos conocimientos especializados de inversión, de financiación y técnicos de gas y petróleo, nuestro enfoque en crecimiento sobre organización líder de la deuda y sobre el crecimiento global y la tecnología, se han combinado para que esta transacción sea exitosa”.
La cartera de deuda de $5 mil millones de GE Energy Financial Services abarca servicios de campos petroleros, oleoductos, almacenamiento de gas, refinería, exploración y producción, energía, minería y distribución de combustible. Además de la financiación mediante la deuda en petróleo y gas, GE Energy Financial Services mantiene 22 inversiones de sociedad que producen aproximadamente 88 millones de pies cúbicos de gas natural y 9.400 barriles de petróleo diariamente a partir de cuencas costeras y en aguas poco profundas del Golfo de México.
Acerca de Sevan Marine ASA
Basada en Arendal, Noruega, Sevan Marine ASA cotiza en Oslo Børs (transmisión de información SEVAN) y se especializa en la construcción, propiedad y funcionamiento de unidades flotantes para aplicaciones costa afuera. La Empresa ha desarrollado un flotador de forma cilíndrica, adecuado para todo tipo de medio ambientes costa afuera. En la actualidad, Sevan Marine tiene cuatro unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga y una unidad de perforación contratadas a clientes. La Empresa también se encuentra desarrollando otros tipos de aplicaciones para su casco cilíndrico Sevan, que incluyen las plantas flotantes de producción y energía LNG con captura de CO2 .
Más información: www.sevanmarine.com.
Acerca de GE Energy Financial Services
Los 350 expertos de GE Energy Financial Services invierten globalmente con una visión a largo plazo, respaldada por el mejor conocimiento técnico y la solidez financiera de GE, en todo el espectro principal y las industrias de energía y agua para ayudar a crecer a sus clientes y a GE. Con activos de USD$19 mil millones, GE Energy Financial Services, basada en Stamford, Connecticut, invierte más de USD$5 mil millones anualmente en dos de las industrias de capital más intensivo del mundo, energía y agua.
Más información: www.geenergyfinancialservices.com.
Acerca de GE Transportation Finance
Durante más de 30 años, GE Transportation Finance, basada en Stamford, Connecticut, con oficinas en Chicago, Hong Kong, Londres, Oslo y Singapur, ha sido una proveedora líder de capital para la industria global del transporte, que ofrece una amplia gama de soluciones financieras que incluyen deuda principal, préstamos con opción a compra basados en impuestos y préstamos sintéticos, y otros productos financieros estructurados. Con activos de USD$45 mil millones y un profundo entendimiento de las necesidades financieras de las empresas en las industrias marinas, costas afueras, intermodales y ferroviarias, la unidad ayuda a encontrar soluciones creativas y flexibles para satisfacer las necesidades financieras de los clientes.
Visite http://www.getransportationfinance.com
Sobre General Electric
GE (NYSE: GE) es Imagination at Work: una compañía tecnológica, de medios de comunicación y de servicios financieros altamente diversificada que se dedica a resolver algunos de los mayores problemas del mundo. Con productos y servicios que van desde motores aeronáuticos, generadores de energía, tratamiento de aguas y tecnologías de seguridad hasta imagen médica, financiación a empresas y consumidores, y contenidos para medios de comunicación, GE atiende las necesidades de sus clientes en más de 100 países y tiene más de 300.000 empleados en todo el mundo.
Más información en la página web de la compañía: www.ge.com
07/05/08
BUSSINESS WIRE