(FNM) El fuego y el daño causado al buque tanque “KASHMIR”, fue capturado por la cámara de un avión que acertó a pasar sobre la escena.
(FNM) El fuego y el daño causado al buque tanque “KASHMIR”, fue capturado por la cámara de un avión que acertó a pasar sobre la escena.
De acuerdo con Lloyd´s Marine Intelligence Unit, el buque tanque transportaba 30.000 toneladas de petróleo condensado, un líquido utilizado para fabricar plásticos. Procedente de Irán, se dirigía a Emiratos Árabes Unidos.
WAM, la agencia de noticias estatal de Emiratos, identificó al buque portacontenedores como el “SIMA SABA”, aunque su puerto de arribo no fue inmediatamente conocido.
Además de mostrar la extensión del incendio, las imágenes muestran el sustancial daño sobre la banda de babor del petrolero.
El puerto de Jebel Ali, cerca del cual tuvo lugar el accidente, esta ubicado sobre el extremo sudoeste de Dubai, y es el mayor de los dos puertos de la ciudad.
Traducido por NUESTROMAR de Times On Line y de Maritime News; 10/02/09
13/02/09
NUESTROMAR