(FNM) España no discutirá ninguna cuestión que afecte la soberanía sobre Gibraltar dentro del contexto del Foro Trilateral. Así lo hizo saber la Canciller española Trinidad Jiménez en una entrevista reciente. Advirtió que la soberanía era un asunto bilateral entre España y el Reino Unido.
(FNM) España no discutirá ninguna cuestión que afecte la soberanía sobre Gibraltar dentro del contexto del Foro Trilateral. Así lo hizo saber la Canciller española Trinidad Jiménez en una entrevista reciente. Advirtió que la soberanía era un asunto bilateral entre España y el Reino Unido.
“El Foro ha sido y es muy útil para buscar un acercamiento entre las sociedades del Peñón y del Campo”, dijo Trinidad Jiménez al diario ABC.
“Pero no podemos aceptar que uno de los vértices del foro intente introducir asuntos que están fuera del mismo y que afectan a la soberanía”.
“Las cuestiones de soberanía, España sólo las trata con el Reino Unido”.
El tema Gibraltar fue planteado por el periodismo durante una entrevista que repasó un amplio espectro de temas vinculados con la política exterior española.
Preguntado si España elevaría la cuestión de la soberanía dentro del plazo que resta a la actual legislatura, la funcionaria respondió: “Veremos si se dan las condiciones para ello. España podrá desearlo, pero tiene que haber voluntad de ambas partes”.
Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Mercopress; 03/01/11
04/01/11
NUESTROMAR