(FNM) Un informe preliminar por un equipo de expertos de Naciones Unidas ha determinado que un buque de carga norcoreano embargado en Panamá por transportar armas violó sanciones, ha dicho el gobierno panameño.
(FNM) Un informe preliminar por un equipo de expertos de Naciones Unidas ha determinado que un buque de carga norcoreano embargado en Panamá por transportar armas violó sanciones, ha dicho el gobierno panameño.
Una declaración de Ministerio de Seguridad de ese país sostuvo que las armas cubanas encontradas bajo sacos del azúcar, incluso el equipo para lanzar misiles, “sin ninguna duda” es una violación a las sanciones impuestas para evitar la venta de armas sofisticadas a Corea del Norte.
El Ministerio no dio más detalles y nadie en el Ministerio contestó llamadas telefónicas de la Associated Press en busca de algún comentario.
La declaración llega un día después de que el Instituto de Investigación de Paz Internacional de Estocolmo diera una evaluación similar, en la que se aclaró que estaba basado en fotografías e informes de autoridades de Naciones Unidas y de Panamá.
Un panel de Naciones Unidas de expertos que supervisan sanciones contra Corea del Norte visitó Panamá a mediados de agosto para investigar el embargo de las armas. Su informe aún no sido hecho público.
Después del la incautación de las armas que venían escondidas en un cargamento de azúcar cubano, el gobierno de este país dijo que la carga incluyó “armas defensivas obsoletas” incluso dos aviones a reacción MiG-21 y 15 motores, nueve misiles en partes y dos sistemas antiaéreos que estaban siendo transportados a Corea del Norte “para ser reparados y devueltos”.
Corea del Norte dijo que esto tenía “un contrato legítimo” para revisar “armas envejecidas” para ser devuelto a Cuba.
Las sanciones de Naciones Unidas establecen que los Estados miembros deben prevenir el suministro directo o indirecto, la venta o la transferencia de todas las armas y material bélico a Corea del Norte, y piezas de repuesto relacionadas, excepto armas portátiles y armas ligeras.
El panel de expertos podría recomendar que el Consejo de Seguridad añada a individuos o entidades implicadas en la transferencia a una lista de sanciones de Naciones Unidas. Los Estados miembros podrían decidir entonces perseguir imponiendo restricciones de viajes y financieras contra aquellos añadidos a la lista.
Adaptación al español por NUESTROMAR. Fuente: theguardian.com
01/09/13
FUNDACION NUESTROMAR