La Armada de Estados Unidos envía un submarino nuclear a las zonas disputadas entre Japón y China, las islas del mar de China Oriental, reclamadas por ambos países. La Armada de Estados Unidos envía un submarino nuclear a las zonas disputadas entre Japón y China, las islas del mar de China Oriental, reclamadas por ambos países. 27/10/12 HISPANTV
El submarino de la Clase ‘Ohio’, también denominado submarino ‘Trident’, perteneciente a las fuerzas navales del país norteamericano, viaja rumbo al puerto surcoreano de Busan, que limita al este con el mar del Japón y la segunda ciudad más poblada de la nación asiática, según ha informado este viernes la agencia ‘Russia Today’.
Según los servicios de información de la Armada estadounidense citada por las agencias rusas, la visita de esta nave capaz de portar 154 misiles crucero, fue planeada con anterioridad.
La Clase ‘Ohio’ es el submarino más grande construido por el país norteamericano y porta misiles denominados ‘BGM-109 Tomahawk’, con un alcance máximo de 1.600 kilómetros que puede albergar cualquier tipo de explosivo, incluyendo cabezas nucleares.
La nave norteamericana cuenta también con 24 misiles balísticos intercontinentales, con un alcance de más de 12 mil kilómetros.
Últimamente, los Estados Unidos están desplegando un considerable número de naves en las cercanías de estas zonas, lo que puede ser considerado como un respaldo a su aliado en esta región, Japón.
El portaaviones norteamericano, George Washington, se había trasladado a las aguas del Mar de China Meridional, donde el capitán de la flotilla, Gregory Fenton, aseguró que su presencia solo pretendía garantizar “la libertad de navegación en las aguas internacionales”.
El disputado archipiélago deshabitado, que cuenta con ricos recursos marinos y yacimientos de gas y petróleo, localizado a 200 kilómetros al noreste de Taiwán y 400 kilómetros al oeste de Okinawa (sur de Japón), es fuente de fuertes tensiones entre Japón, China y Taiwán.
Fundación NUESTROMAR para el desarrollo sustentable de las actividades marítimas y fluviales
Comentarios de lectora Sofía Park
Estimados Señores de Nuestro Mar:
Les escribo por encontrar un error en siguiente artículo,
http://www.nuestromar.org/noticias/28-10-12/eeuu-env%C3%ADa-submarino-nuclear-zona-en-disputa-entre-jap%C3%B3n-y-china.
Se ha nombrado el nombre del mar del este de Corea como “Mar del Japón” en dicho artículo. Pero, este mar históricamente se llamaba como “Mar del Este”. Durante la ocupación de Japón en Corea(1910-1945), Japón cambió el nombre del mar en “Mar de Japón” unilateralmente. En aquel momento, como Corea perdió el poder diplomático por la ocupación de Japón, no teníamos ninguna manera de expresar nuestra opinión. Después de recuperar la soberanía de nuevo en el 1945, el gobierno coreano está en marcha de notificar la justificación del topónimo, “Mar del Este”.
Asimismo, después del 1990, la Organización Hidrográfica Internacional(IHO) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de Nombres Geográficos (UNCSGN) han tomado determinación de escribir juntos el nombre de cada países relacionados cuando no hay ningun acuerdo. Según esta determinación, muchas prensas, como The Wall Street Journal, the Los Angeles Times, El País, EFE y etc., están escribiendo dos nombres juntos como lo siguiente, “Mar del Este(o Mar del Japón)”.
Por lo tanto, les pedimos que tomen la posición neutral del nombre del mar, hasta que Corea y Japón lleguen a acuerdo del nombre oficial.
Les agradecería que haya alguna modificación para que los visitantes de su página web se informen mejor. Para mayor información por favor visiten a nuestra página web, http://www.korea.net.
Saludos cordiales,
(Srta.) Sofía Park
Servicio de Cultura e Información de Corea
Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo
República de Corea Email: jhsofia@korea.kr