Un buque pesquero norcoreano chocó contra un carguero surcoreano a primera hora del martes, con un saldo de dos marinos desaparecidos.
Un buque pesquero norcoreano chocó contra un carguero surcoreano a primera hora del martes, con un saldo de dos marinos desaparecidos.
Según lo informado en Seúl por un vocero del Ministerio de Unificación, el buque de Corea del Sur transportaba arena desde Corea del Norte, cuando embistió a la embarcación de pesca en aguas ubicadas al norte del límite marítimo.
El vocero dijo que dos de los cuatro tripulantes del pesquero fueron rescatados, pero los otros están desaparecidos. Agregó, que se investigan las causas de la colisión.
El barco surcoreano, con siete tripulantes, se dirigió al puerto norcoreano más cercano para efectuar la denuncia. Funcionarios del sur estimaron que, dado que se trata de un accidente, difícilmente los norcoreanos retengan al buque por mucho tiempo.
El Ministro de Unificación surcoreano informó pos su parte que las autoridades de Corea del Norte enviarían un informe detallado, una vez cumplidos los interrogatorios sobre la cuestión. Recordó que según un acuerdo vigente entre las dos Coreas, el Norte está obligado a proveer información sobre un accidente de este tipo.
El choque se produjo en circunstancias de continuas tensiones entre ambas naciones, a raíz de la muerte de una turista surcoreana que se encontraba de vacaciones en un sitio de recreo de montaña en Corea del Norte.
Desde el Norte, dijeron que la turista fue baleada porque ingresó a una zona militar restringida, ignorando las advertencias de detenerse. En respuesta, Corea del Sur suspendió las visitas turísticas al recreo de montaña, demandando al Norte que efectúe una investigación en el área.
Las dos Coreas, están todavía técnicamente en estado de guerra, a raíz de que el conflicto protagonizado por ambas entre 1950 y 1953, fue terminado con un armisticio, y no con un tratado de paz. Los vínculos entre ambos países se han debilitado desde que asumiera en febrero un nuevo gobierno en el Sur, conservador y pro-EEUU, con una línea má dura hacia el Norte. Esto generó que el gobierno comunista del Norte cortara todos los contactos oficiales.
(Fuentes: AP, Syracuse.com, Maritime News; 12/08/08)
13/08/08
Traducción de NUESTROMAR