Dos buques encallaron el martes en inmediaciones de un puerto del noreste de Japón, en medio de malas condiciones climáticas, pero todos los tripulantes quedaron a salvo.
Un buque registrado en China embistió al rompeolas del puerto de Kashima, a 60 millas al noreste de Tokio. El “OCEAN VICTORY”, de 88.853 toneladas estaba virando luego de zarpar, y terminó encallado en aguas someras. Según un vocero del servicio de guardacostas japonés, los 24 tripulantes chinos resultaron ilesos, aunque el buque comenzó a embarcar agua.
El “OCEAN VICTORY” estaba descargando hierro, y su capitán decidió dejar puerto para evitar los efectos de los fuertes vientos y lluvias.
Por otra parte, los fuertes vientos también arrastraron al panameño “ELLIDA ACE” contra la costa en cercanías del mismo puerto, ocasionando su varadura.
Los 20 tripulantes filipinos del buque – de 85.350 toneladas – quedaron a salvo. La embarcación transportaba 163.000 toneladas de carbón desde Canadá.
A principios del corriente mes, otro buque panameño encalló a 1.2 millas de Kashima en medio de una tormenta, luego de un incendio. Dieciséis tripulantes del “GIANT STEP” – de 98.587 toneladas – fueron rescatados entonces, pero otros ocho fueron encontrados muertos más tarde, y dos siguen desaparecidos. Todos estos tripulantes eran de nacionalidad india.
(Fuente: Khaleej Times on line 24/10/06)
25/10/06
MARITIME NEWS
Traducción de NUESTROMAR
Busque o comparta este contenido en:
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
