Una armada oceánica para el siglo XXI (Brasil)

La visión del futuro de la Marina de Brasil a través de un interesante estudio.

“…el siglo XXI la Armada de Brasil debería concentrar su esfuerzo en la construcción de tres tipos principales de naves de guerra para su Flota: (1) portaaviones; (2) submarinos nucleares de ataque; y (3) “súper fragatas” polivalentes.”


(NM) Este artículo, obra del Profesor Eduardo Italo Pesce, fue reeditado por la Revista Marítima Brasileira en su número del primer trimestre de 2006, con motivo de haber sido premiado por el Comandante de la Marina de Brasil.

La traducción que aquí se presenta fue hecha por Cecilio Robles y publicada en el número 814 del Boletín del Centro Naval de la República Argentina.

El artículo es de gran interés para los lectores de NUESTROMAR que siguen los temas de la defensa nacional en el ambiente marítimo, para conocer la visión estratégica de la Armada del Brasil.

A través de una atenta lectura, se puede concluir que el trabajo deja claramente enunciados dos cuestiones importantes:

• La legítima ambición del Brasil de convertirse en una potencia mundial y su necesidad de contar para ello con una marina oceánica y dimensionada de acuerdo con este objetivo político.

• La libertad de opinión de las fuerzas armadas de esa Nación, para expresar críticas constructivas al poder político en una publicación oficial.


Respecto de esta última afirmación, en el artículo se expresan y se resaltan cosas tales como: por ejemplo:

"...en Brasil el discurso político dominante utiliza las desigualdades sociales y la ausencia de amenaza externa 'ostensiblemente percibida' como justificativo para mantener el presupuesto de defensa a niveles bajísimos" y "La afirmación que el gobierno no tiene recursos es una falacia".

Como indicamos al comienzo de esta nota, este artículo fue premiado por el Comandante de la Marina de Brasil.

Para bajar el archivo….. hacer clic aquí.

14/09/06
NUESTROMAR

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.