Aspiradora causa daños por 400 millones de dólares en submarino norteamericano

(FNM) En una actualización del  informe oficial, el Astillero Naval de de Portsmouth liberó los resultados iniciales con respecto al reciente incendio a bordo del submarino USS Miami (SSN 755)

La Armada Norteamericana (US Navy) está llevando a cabo las investigaciones formales del Manual de la Auditoría General de la Armada (JAGMAN según sus siglas en inglés) y las correspondientes a la seguridad, para sacar a la luz las lecciones aprendidas y acciones correctivas necesarias para evitar la repetición de este tipo de sucesos. Las investigaciones están aún en curso se espera que en las próximas dos semanas se den a conocer los informes iniciales, además de las conclusiones y recomendaciones emergentes.

Los resultados preliminares indican que el fuego comenzó en una aspiradora utilizada para limpiar los lugares de trabajo al final del turno, que se guarda en un lugar vacío del buque. Los detalles específicos en cuanto a la causa y la posterior evaluación de los daños aún están siendo evaluados como parte de las investigaciones en curso y serán liberados en una fecha posterior.

La semana pasada, el personal del astillero fue autorizado a regresar a trabajar en el compartimiento de proa para iniciar la limpieza y la evaluación y reparación de daños, así como para continuar el trabajo en otras áreas de la nave. 

Desde entonces, se ha completado, la primera fase del proceso de limpieza, que incluye el achique del agua utilizada para apagar el incendio y la instalación de servicios temporales (es decir, la iluminación, montaje, etc). Para la siguiente fase de limpieza detallada, la Marina está llevando a cabo servicios contratados que se espera que se adjudiquen a finales de esta semana. 


La Armada ha estimado, en una primera aproximación, que los costos de reparación serán de U$S 400 millones, además de aproximadamente un 10 por ciento por efectos secundarios (como la interrupción de otros  trabajos previstos en todos los astilleros navales, y la posible necesidad de contratar el trabajo con el sector privado). Esta estimación ha sido desarrollada para que puedan proveerse los fondos necesarios para continuar con las reparaciones en el Astillero Naval de Portsmouth. Esta estimación se mejorará a medida que se recopile más información y se completen las pruebas. 


Adaptado al español por NUESTROMAR. Fuente: Marinelink.

26/06/12